05.06.2018

Información en español

IOHA 2018, Memoría y Narración
XX Congreso de Asociación Internacional de Historia Oral
Jyväskylä, Finlandia 

18–21 de Junio 2018

Bienvenidos al XX Congreso de IOHA (Asociación Internacional de Historia Oral) "Memoría y Narración" en Jyväskylä, Finlandia, 18-21 de Junio 2018. 

El tema del XX Congreso de la IOHA es  Memoria y Narración. El Congreso centrará su foco en la compleja y multidimensional naturaleza de la historia oral y esperamos recibir contribuciones desde diferentes perspectivas.  Invitamos a que se presenten trabajos y ponencias que se centren en cuestiones metodológicas relacionadas con la producción y el análisis de historias orales e historias de la vida.  Particularmente animamos aquel tipo de contribuciones relacionadas con las fuentes de la historia oral como narrativas / narración y aplicaciones de teorías y prácticas metodológicas.

Tratamos los siguientes temas:

-       Historia oral archivada
-       Narrativas personales y compartidas
-       Memoria transgeneracional
-       Clase, género, edad y memoria
-       Tradiciones, folklore e historia
-       Investigación de historia oral en diferentes disciplinas
-       Nuevas tendencias de historia oral
-       Historia oral, teoría y ética
-       Historia oral y narración
-       Narrativas de vida e historia oral

El XX Congreso de la IOHA coincide con el aniversario de dos importantes acontecimientos de la historia de Finlandia: el centenario de la Guerra Civil Finlandesa de 1918 y el final de la Primera Guerra Mundial. Los organizadores del Congreso dan la bienvenida a las contribuciones sobre memoria y guerra y otras crisis, narrativas de supervivencia, memorias intergeneracionales de guerra y las comunidades de commemoración.

El equipo finlandés IOHA 2018 ofrece el servicio de interpretación al español durante los siguientes eventos de la conferencia:

  • Apertura de la ceremonia – lunes 18 de junio de 1:00 p.m. a  2:00 p.m.
  • Conferenciante principal (keynote) Paul Hamilton – lunes 18 de junio de 2:00 p.m. a  3:00 p.m.
  • Conferenciante principal (keynote) Ene Kõresaar – martes 19 de junio de 9:00 a.m. a  10 a.m.
  • Conferenciante principal (keynote) Shelley Trower – miércoles 20 de junio de 9:00 a.m. a 10 a.m.
  • Conferenciante principal (keynote) Alessandro Portelli – jueves 21 de junio de 9:00 a.m. – 10 a.m.

 La intérprete en los respectivos eventos será la etnóloga e intérprete Diana Raitala. La interpretación será llevada a cabo a modo de resumen después de cada participación o charla dada por el conferenciante respectivo, y esta (la interpretación) tendrá lugar en la sala de conferencia Wäinö, cuarto piso.

Algunos miembros del personal de la conferencia y ayudantes hablan español, estos se encargaran de que las necesidades de los asistentes sean tenidas en cuenta en las orientaciones. Sin embargo, la lengua estándar de la conferencia es el inglés, y no es posible organizar los servicios de interpretación en todos los eventos.

¡Bienvenidos en la Semana del Solsticio de Verano a Finlandia y a Jyväskylä!