06.07.2018

OHJE: Näin luot uutisen, tapahtuman tai väitöstapahtuman ja -tiedotteen tiedotteen

Mikä muuttuu?


ns. jyu.fi/presscenter jää ulkoisten tiedotteiden ja tapahtumien teossa pois.

Kaikki luodaan osoitteissa:
https://www.jyu.fi/fi/ajankohtaista/
https://www.jyu.fi/en/current 

menemällä sisältöön:
https://www.jyu.fi/fi/ajankohtaista/luontilomakkeet/lisaa-tapahtuma-tiedote-tai-vaitos

tai jos tarvitset ensin englanninkielisen tiedotteen:
https://www.jyu.fi/en/current/create-news-and-events (jos

Kuvat tiedotteisiin


Käsittele kuvat valmiiksi web-kokoon, max. 800 pikseliä lev/kork.
Väitöskuvana ja uutisen/tapahtuman ensimmäisenä kuvana voit käyttää Lead image/nostokuvaa + kuvatekstiä. Se asettuu alkuun siististi.
Käännökseen kuva pitää liittää aina erikseen, uudelleen, se ei siirry mukana käännöksen teon yhteydessä..

Etene ja huomioi seuraavat:

Täytä seuraavat;
- otsikko
- johdantokappale (tiivistelmä, kuvaus, ingressi)
- leipäteksti (huomioi rakenteistaminen)

Tapahtuma/Väitös:
- aika: alkaminen, päättyminen
- sijainti (kampuksen osa)
- tapahtuman tarkempi osoite; salitieto, esim. RUU tai C1, S212
- tyyppi: esim. tapahtumatyypin mukaan voidaan tehdä kokoelmia ja koosteita eri sivuille; väitös, kongressi

- Laitos tai muu yksikkö:
yksikkömerkkaus + RSS vie uutisen/tapahtuman/väitöksen ko. tdk:n sivuston uutiskaruselliin

Organisaatiomerkintä ohjaa tdk-sivulle

OHJE TIP:lle - valitse laitokseksi Tutkimus- ja innovaatiopalvelut / Research- and Innovation Services

 Uutis- tai tapahtumatyypin valinta


Tiedotteen tai  tapahtuman tyyppi

Ko. valinnalla ohjaat uutista näkymään mm. hakijalle-, opiskelijalle- tai tutkimussivuille ja väitöskokoelmiin
esimerkiksi tiedekunnan etusivulle.
OHJE TIP:lle - valitse uutiseksi Yliopiston uutiset ja Tutkimusuutiset
OHJE TIP:lle tapahtumia luotaess - valitse tapahtumatyypiksi Infotilaisuudet / Info



Tallenna ja julkaise ulkoisesti


Tallenna ja julkaise -ohje

 

Julkaistu uutinen / tiedote, tapahtuma ja väitös siirtyy arkistoon: 

esim:
https://www.jyu.fi/fi/ajankohtaista/arkisto/2018/04/testiuutinen-lisaa-otsikko

Käännöksen tekeminen:


mene arkistoon ja ota uutinen/tiedote esille/aktiiviseksi
tee kaannos

Käännöksen teon yhteydessä joudut liittämään nostokuvan / Lead imagen uudelleen, se ei valitettavasti siirry.

Käännös jää private-tilaan hakemistoon:
https://www.jyu.fi/en/current/create-news-and-events/folder_contents

- kunnes julkaiset/publish externally tai edellä

julkaise kaannos -ohjekuva


Voit tehdä myös pelkästään englanninkielisen uutisen tai tapahtuman:
Create news and events

kkk


Väitöstiedottamisen kaksi vaihetta: väitöstapahtuma ja myöhemmin tapahtumasta tiedote

Väitöstapahtuman JYU:n tapahtumalistauksiin luot lomakkeella Lisää väitös. Täytät ohjeen mukaan tarvittavat tiedot sekä teet käännöksen.

Julkaisija (tdk+laitos) tiedot näyttävät sen myös tiedekunnan ja laitoksen uutiskarusellissa.

Varsinaisen väitöstilaisuuden lähetessä väittelijä tekee tutkimustuloksistaan tiedotteen ja se julkaistaan tapahtuman (linkki) jatkona täydentämällä tapahtuman lomaketta.

Tällöin täytät leipätekstikentän ja alempaa löytyvän otsikkokentän:
väitöstiedotteen otsikon lisääminen

 

 Jos ei julkaistu, mistä löytyy?  - Asiaa ajastuksesta

https://www.jyu.fi/fi/ajankohtaista/luontilomakkeet/folder_contents
Pääset palaamaan tehtyihin ja tallennettuihin tiedotteisiin tai tapahtumiin linkistä yllä.
Julkaisematon (vasen laita: Julkaise ulkoisesti) jää ko. kansioon odottamaan julkaisua.

Ajatuksesta:
Tee tiedote/tapahtuma, merkitse häntään julkaisu- ja/tai vanhentumisaika ja julkaise.
Voit siis tehdä tiedotteen tai tapahtuman etukäteen ja merkata alalaidan julkaisuajankohdan ja häipymisajankohdan. Häipyminen, vanheneminen piilottaa listoilta, mutta säilyttää arkistossa.