Runebergistä riimuihin -verkkokurssin tekstinymmärrysharjoitukset

 

Tekstinymmärrysosioon

 

Verkkoresurssiin

 

Harjoitus 10.

 

Vastaukset on palautettava opettajalle viimeistään tiistaina 22. toukokuuta klo 16.00.

 

Palaute annetaan viimeistään perjantaina 25. toukokuuta, jonka jälkeen opiskelijoilla on viikko aikaa esittää harjoituksesta kysymyksiä opettajalle. Yhteistä verkkoistuntoa ei siis ole samanaikaisen virkamatkani vuoksi.

 

Olemme nyt jättäneet latinalaisen kirjoituksen kauden taaksemme ja siirtyneet aikaan, jolloin kirjallinen viestintä tapahtui riimuilla. Alla näet yhden lukuisista ruotsalaisista riimukivistä.

 

Tehtävä: Kuten riimukirjoitus voitiin aikoinaan aloittaa, tulkitse riimut! Joudut siis translitteroimaan riimukirjoituksen nykykirjaimille ja esittämään siitä suomennoksen. Sinun ei tarvitse esittää tulkintaa riimu- eikä nykyruotsiksi.

 

Apuna kannattaa käyttää verkkoresurssin riimujen tulkintaan perehdyttäviä tekstinymmärrysharjoituksia ja riimutietopakettia. Myös Riksantikvarieämbetetin pienestä riimusanastosta voi olla apua.

 

Kuvan suurennoksen näet täältä.

 

 

 

Ylös