Muihin harjoituksiin

 

Riimukivi Lundin Riimukivikummulla (DR 337)

     

Lundin yliopiston päärakennuksen edessä seisoo joukko riimukiviä, jotka on siirretty sinne alkuperäisiltä pystyttämispaikoiltaan muualta Skånesta. Yksi kivistä on tunnukseltaan DR 337. Alun perin se seisoi Vallenbergan pitäjässä, jonne se pystytettiin viikinkikaudella. Kiveen hakattu risti kertoo kristillisistä vaikutteista, jotka näkyvät myös riimukirjoituksen sisällöstä. Skoonelaisen kiven riimut edustavat riimutanskaa, mutta kuten sitä lukiessa ilmenee, kieli oli vielä käytännössä sama kuin riimuruotsi. Kuvat on ottanut Marko Hakanen.

Kivessä näkyvä halkeama johtuu ilkivallasta, joka tapahtui kuitenkin jo aikoja sitten, kun ryhmä kåsebergalaisia nuorukaisia päätti turmella kiven. Alaosaa käytettiin veräjäntolppana, kunnes muinaismuistoista kiinnostunut, keskiaikaisia tekstejäkin editoinut Georg Stephens paikallisti yläosan vuonna 1869 ja sai paikalliset maanviljelijät suostumaan siihen, että kivi palautettaisiin alkuperäiseen asuunsa. Sittemmin se siirrettiin koristamaan akateemisempaa miljöötä.

Lundin Riimukivikumpu (Runstenshögen) näytti Marko Hakasen kuvaamana tältä keväällä 2005:

Translitteroi ja tulkitse kiven teksti.

Klikkaa kiveä, jos haluat nähdä kirjoituksen isompana.

Klikkaa tätä linkkiä, jos haluat tarkistaa vastauksesi tai jos tarvitset lisäapua.

 

Riimuavain

Tietoa riimuista

Muihin harjoituksiin

Sanastoon

Etusivulle