04.03.2015

In-house technical text translator/reviser (De > Fi)

Company profile:
euroscript Baltic, part of the international language services provider euroscript International, headquartered in Luxembourg, is located in Riga, Latvia and operates as a regional competence centre for Nordic, Baltic, and Russian languages. euroscript Baltic is home to around 60 employees, with 40 professional translators working in their native languages, whose capacity and specialization areas are supplemented by more than 300 tested freelance providers on a regular basis.

Our long-term customers include European Union institutions and other international organizations as well as a wide range of private companies within various industries. Our specific knowledge areas are: manufacturing, technical, and legal, in addition to healthcare and IT.

euroscript Baltic is the leading language service provider in the Baltic countries. euroscript group was named among the Top 10 Language Service Providers worldwide for the 6th consecutive year.

Vacancy:We are currently looking for a talented and committed native Finnish technical text Translator/Reviser who would like to join our Finnish language team in Riga.

What are we looking for?
We want you to:

- Preferably have education in a relevant area and linguistic or translation experience
- Have Finnish as your native language in which you can write correctly and fluently
- Have excellent knowledge of German and good command of English
- Have some knowledge of CAT tools (Trados, Transit, across, Wordfast, etc.)
- Have good teamwork and communication skills and willingness and ability to work within tight deadlines
- Be motivated to work productively on daily basis and excel in your work

What is there for you in this position?
We offer you to
- Become a professional technical text translator working with the most up-to-date translation tools
- Work in a stable and international work environment with colleagues from 5 different countries
! - Experience the life and culture in Latvia (learn more about ! Riga her e: www.liveriga.com)
- Gain experience from the 10th top translation and localisation company in the world

We will also support you with relocation to Riga, including provision of initial accommodation.

=====================================================
Työpaikan katuosoite: Riga, Latvia
Työn kesto: Permanent
Palkkaus: Negotiable