09.01.2013

Sociolinguistics

7. Sociolinguistics
    7.1. Varieties of English
    7.2. Language contacts
    7.3. Bilingualism
    7.4. Language and gender
    7.5. English as an International Language

OKSANEN, HELI
Theoretical framework of language planning and its manifestations in the language policies of multilingual new nations.
1991

7.1. Varieties of English

HIMANEN, NINA
Grammatical variation in Cockney: with special reference to G.B. Shaw's use of the dialect.
1995

HOLKKO, TIINA
Australianism: Patrick White's Australia reflected in the Australian English and aboriginal vocabularies in his three novels.
1990

HYVÄRINEN, AULIKKI
Interjections and interjectional phrases as expressions of emotion and attitude: a sociolinguistic study with special reference to colloquial British English.
1976

HÄRKÖNEN, MARI-ANNUKKA
The 'value' and 'meaning' of the English language in Finland in newspapers in the early 2000's
2005

KARVONEN, PIRJO
Characteristic features of Australian English vocabulary.
1980

KEINÄNEN, MAIJA LEENA
Terms of address in black American English.
1975

LAUKKARINEN, PIRJO
Afro-American slang as a mirror of black and white and male and female relationships.
1980

LILJA, KIRSTI
The language of the immigrants in the plays by Tennessee Williams.
1975

LOUHENSUO, EIJA
Attitudinal varieties of speech in Edward Albee's plays.
1975

LUOSA, HILKKA
Irish-influenced English: Hiberno-English features in the texts of two Irish writers.
1989

MYLLYLÄ, EINO
The use of Black English in Richard Wright's novels Uncle Tom's Children, Native Son and Black Boy.
1982

PALJAKKA, PIRKKO
Variation in Australian English closing diphthongs.
2001

PIETILÄ, EIJA
James Baldwin's use of Black English.
1979

RIIKONEN, TARJA
Arthur Miller and his main characters: an attempt at psycho- and sociolinguistic characterization.
1973

ROUVINEN, ANNE
William Faulkner's use of Black English in Sartoris and The Sound and the Fury.
1994

USVAMERI, RIITTA
A sociolinguistic study of the language in two novels by D.H. Lawrence.
1979

VUORIVIRTA, MIRKA
The characteristic lexical features of standard Sri Lankan English.
2006

VÄNTTINEN, TIINA
Interpersonal relations in Kenneth Grahame's The Wind in the Willows: a study of social classes in fiction.
1992

Back to top


7.2. Language contacts

HAARANIEMI, HANNA
Very élégante, very fun, very you. English influence in French advertising.
2008

HARTMAN, SIRPA
"Have a coke and a smile": a study of anglicisms among Swedish-speaking Finnish teenagers in Ostrobothnia.
1985

HIRVONEN, RAIJA & SIRKKA HIRVONEN
Anglicisms in Finnish rock music jargon: a study based on record review in Soundi.
1981

HUUSKO, MARTTI
English as a common corporate language in a multinational company.
2008

JALAVA, INKA
The role of the English language in the integration of refugees into Finnish society.
2011

JALKANEN, TUIJA & SARI PAJUNEN
Les Anglicismes dans le langage publicitaire au Québec.
1993
sivulaudaturtyö

KANSIKAS, MINNA
"As many men, so many minds" - a study on attitudes towards foreign languages in Finland.
2003

KOPONEN, MARITA
Foreign words in the English press in the early 1970's.
1976

KOPONEN, PEKKA
Romance influence in English slang.
1979
sivulaudaturtyö

LAMMINPÄÄ, KARI
The Latin elements in Flann O'Brien's novel The Third Policeman.
1981

LÓPEZ, ELINA
English/Spanish code-switching in Chicano short fiction.
2002

MELENDER, KIRSTI
Shifts of meaning in American Finnish.
1988

MÄYRÄ, TUIJA
The use of English in the advertisements of a Finnish business magazine.
2008

PELTONIEMI, LAURA
Using English in the customer service of Sampo bank: the employees' views, attitudes and self-assessed competences.
2008

PIRKKALAINEN, SATU
Perché business is business: a study on anglicisms in Milano Finanza.
2002

POLLARI, PIRKKO
Finnish commercial college students' use and understanding of Anglicisms and their attitudes towards Anglicisms.
1993

RANTATUPA, TUULA
French loan-words in English: a study of words and meanings which have disappeared in French.
1974

TOLVANEN, EMILIA
The use of English in magazine advertisements targeted to Finnish teenagers.
2004

VUORINEN, PETRI
English elements in the spoken discourse of Finnish teenagers playing an English video game.
2008

Back to top

7.3. Bilingualism

HANNULABACKA, MERJA & KATARIINA KIVELÄ
Bilingualism as seen by eight Finnish-English bilingual children.
1992

JARRETT-TRYGG, TANIA
Code-switching in discourse: a case study.
1991

JUMPPONEN, MARI
Kodewechsel in Werner Lansburghs Wiedersehen mit Doosie. Meet your lover to brush up your English - eine linguistisch-pragmatische Analyse.
1995
sivulaudaturtyö

PERÄLÄ-LITTUNEN, SATU
A bilingual child's ways of communicating after her return to an L1 environment.
1998

PESONEN, PÄIVIKKI
The development of language mixing through different activities in bilingual first language acquisition.
2008

PEURONEN, SAIJA-RIIKKA
Bilingual practices in an online community: Code-switching and language mixing in community and identity construction at www.godspeed.fi.
2008

RAATIKAINEN, LEENA
"HEIPPAHEI KAIKKI SWEETHEARTSIT": Bilingual practices in community and identity construction on the Finnish online discussion forum HIMa.
2009

RIIKONEN, ILONA
Thoughts from a divided nation: some English Canadian views on the question of bilingualism in Canada and its effect on identity formation.
2009

RINTAMÄKI, PÄIVI
On the configurations and functions of conversational code switching in a corpus of Finnish-English bilinguals in America.
1988

TORNIKOSKI, MIA
Cultural identity of bilinguals in Finland: subjective experiences of English-Finnish speaking bilinguals.
2000

TURUNEN, SALLA
"It's normal, it's us, it's life!" Patterns of code-switching and language choice in a bilingual family.
 2005

VÄNSKÄ, NINA
Finnish-English immigrant bilingualism: a case study of Toronto laestadians.
2000

Back to top


7.4. Language and gender

ARONSSON, IRENE
Male/female language in Ernest Hemingway's novel A Farewell to Arms.
1988

BRILLI, JAANA & RIIKKA POTKA
Gender as a factor influencing discourse production.
1988

HEIKKILÄ, SEIJA & IRJA JAATINEN
Lexical features in the description of women and men in two English novels.
1981

KOISTINEN, LAURA
Girls on film? The forming of sex/sexual/gender identity of film characters in The Adventures of  Pricscilla,  Queen of the Desert and To Wong Foo, Thanks for  Everything, Julie  Newmar.
2006

LEHTOLA-KORHONEN, SALME
Linguistic differences between boys and girls in English essays written in the matriculation examination.
1986

NIHTINEN, MARITA
Women's sport reporting in Britain and Finland.
1986

NYKÄNEN, MERJA
"I love Felix". Representations of gender in advertisements in British and Finnish interior decorating magazines.
2008

NYKÄNEN, OUTI & SUVI WELLING
Male/female language in Sydney Pollack's film Tootsie.
1990

PENTTINEN, SINI
"You know what I say: fuck them!" Female language in the TV series Sex and the City.
2006

PIIRONEN, ANNA-REETA
"Minna the model and other stories": Gender Roles in an English Textbook Series for Finnish Lower Secondary Schools.
2004

RUPONEN, HANNELE & MARJA-LIISA TAKALA
Aspects of sex-roles and their existence in Jet Set and SIIE.
1985

RÄSÄNEN, PAULA
Slang as a mirror of social attitudes.
1973

SINIVUORI, LAURA
Boys' and girls' language in children's literature.
1990

TUOMINEN, RIIKKA
Male and female language differences in matriculation examinations compositions in the spring 1994.
1996

VANAMO, EIJA
Gender roles in Cosmopolitan and FHM magazines.
2005

Back to top


7.5. English as an International Language

HIETANEN, ELINA
The English language in television commercials broadcast in Finland: A study on the ways of using English and the reception of viewers.
2004

HUJO, MARJA
"Ja mikäs pakana toi innovaation o" - The role of English in the Finnish countryside, as seen by three generations.
2010

HUTTUNEN, EMMI
English in Finnish teenager's lives.
2009

KANKKUNEN, TARU
The use of english in Finnish television advertising.
2005

LAAMANEN, LAURA
CMC Features in Lingua Franca e-mail Messages.
2004

LAITINEN, LIISA
Images of Britain - A case study of Finnish secondary school children.
2009

LUOTO, KATARIINA

Global Mobility and Languages as Capital: Perceptions on Language Resources among Kenyan Degree Students in Finland.
2009

LEHTONEN, ANNA-MAIJA
English in internal company communication. The employees' views, attitudes and competences.
2004

PAAKKINEN, TERHI
English on the Finnish web pages - representations of Finnish towns and municipalities.
2005

SAINIO, ANNU
The role of English in Jerusalem. An international discourse community in a multilingual city.
2009
Sivuaineen tutkielma

SEPPÄLÄ, REETTA
Teaching English as an international language.
2010

VIITAMÄKI, MINNA
The functions of English in Advertising in Finland.
2003

Back to top