25.01.2011

Lingua italiana 2009-2012

 

 

 



LINEA A. LINGUA ITALIANA,  studi di base 30 crediti ECTS e studi avanzanti  50 crediti ECTS

- esame di ammissione d'italiano è obbligatorio avanti le studi della lingua italiana, linea A.

 

STUDI DI BASE,  30 crediti ECTS

 

Conoscenza della lingua italiana

ITAP110 Grammatica della lingua italiana, 5 crediti ECTS.  Corso durante due semestri, con esame finale o esame sui libri. Bibliografia: DARDANO-TRIFONE, Grammatica italiana in conformità con le istruzione del professore.  BENVENUTO-LA GRASSA, Nykyitalian peruskielioppi, Harjoituksia.
  
ITAP115 Fonetica e pronuncia della lingua italiana, 2 crediti ECTS. Corso durante due semestri, con esami finali.

ITAP120-121  Traduzione finlandese-italiano e traduzione  italiano-finnico, 6 crediti ECTS. Finlandese-italiano: corso durante due semestri con esame finale;  italiano-finnico: corso durante un semetre con esame finale.

ITAP125  Conversazione e redazione, 4 crediti ECTS.  Partecipazione assidua al corso (due semestri) , esercizi in classe, compiti a casa, esame finale.


Cultura

ITAP130-131 Storia della letteratura italiana e Letteratura italiana (libri), 5 crediti ECTS.  Corsi, con esami finali, o esame sui libri.
Bibliografia: ARMELLINI - COLOMBO, Guida alla letteratura italiana secondo le istruzione del professore.
Due a scelta tra i  seguenti:  BASSANI, Il giardino dei Finzi-Contini; BUZZATI, Il deserto dei Tartari; FENOGLIO, I ventitrè giorni della città di Alba; LEVI, Cristo si è fermato ad Eboli; MORAVIA, Gli indifferenti, PAVESE, La luna e i falò; PIRANDELLO, Il fu Mattia Pascal; PRATOLINI, Cronaca familiare; SVEVO, La coscienza di Zeno; TOMASI DI LAMPEDUSA, Il Gattopardo, VITTORINI, Uomini e no.

ITAP135 Storia d'Italia e geografia d'Italia, 3 crediti ECTS.
O corso con saggio  o  con  esame finale o esame sui libri.
Bibliografia: UGO, Piccola storia d'’Italia e  MAMMARELLA, L'Italia contemporanea 1943-1998, pag. 387-605. Copie d'esercizi.


Linguistica

 

 - KLSP002 Introduzione alla lingua e studio delle lingue, 3 credito ECTS. Corso, con esame finale.
 - ITAP140  Linguistica italiana, 2 crediti ECTS. O corso, con esercizi  e  esame finale o esame sui libri.   Bibliografia: in conformità con le istruzione del professore.

 

STUDI AVANZATI,  50 crediti ECTS  (come la materia complementare 35 crediti ECTS)

Conoscenza della lingua italiana

ITAA110 Grammatica della lingua italiana 2, 5 crediti ECTS.
O
corso durante due semestri, con esercizi o esame sui libri. Bibliografia: SERIANNI, Grammatica italiana  secondo le istruzione del professore.

ITAA120-121 Traduzione finlandese-italiano e traduzione italiano-finlandese, 4 crediti ECTS. Corso, con esame finale:  finlandese-italiano durante un semestre, italiano-finlandese durante un semestre.
ITAA125 Corso di competenza linguistica pratica, 4 crediti ECTS. Corso durante due semestri, con lavoro di gruppo, esercizi, etc.

ITAA127 La parola in pubblico, (obbligatorio solamente per le studente della materia principale) 3 crediti ECTS.  Corso con esercizi durante un semestre.

 

Cultura e società

ITAA130 Letteratura italiana: storia della letteratura italiana e opere, 5 crediti ECTS.  O corso  durante due semestri, con saggio  o  corso con  esame finale o esame sui libri. Bibliografia: SAPEGNO, Compendio di storia della letteratura italianaLIST = LETTERATURA Italiana. Storia e testi (diretta da C. Muscetta) e SAPEGNO-TROMBADORI-BINNI, La Divina Commedia.
Dante: 2 canti d' Inferno  e  1 canto di Purgatorio, e estratti di operi di Petrarca, Boccaccio, Machiavelli, Ariosto.

ITAA135  Società italiana, 3 crediti ECTS. Corso con esame finale o esame sui libri.  Bibliografia: La cultura italiana del Novecento a cura di Corrado Stajano, pag. 481-512 (Politica e ideologia di Gianfranco Pasquino).

 

Esercizio di  lavoro di ricerca

(obbligatorio solamente per le studente della materia principale)

ITAA146 Proseminario d'italiano,  4 crediti ECTS.

KLSA077 Come redigere un tesi, 0 crediti ECTS.

ITAA147  Tesi di diploma, 8 crediti ECTS.

 

Pratica della lingua italiana

ITAA150 Pratica della lingua italiana, 4 crediti ECTS


Un modulo facoltativo inoltre:

1 Linguistica storica e linguistica moderna o
2 Didattica dell’italiano  o
3 Cultura italiana

(10 crediti ECTS) :

Modulo 1  Linguistica storica e linguistica moderna, 10 crediti ECTS

ITAA160 Evoluzione della lingua italiana, 4 crediti ECTS. Corso durante un semestre con esame finale/saggio o esame sui libri.    Bibliografia: MIGLIORINI - BALDELLI, Breve storia della lingua italiana, pag. 25-164, 187-213, 245-295 BRUNI, Elementi di storia della lingua italiana, pag. 1-74, 131-162, 239-327.

LATP005  Costruzione e terminologia della lingua latina, 2 crediti ECTS. Corso durante un semestre, con esame finale.

ITAA161  Semantica della lingua italiana e linguistica italiana, 4 crediti  ECTS.  Corso durante due semestri, con esame finale/saggio o esame sui libri. Bibliografia: STATI, Manuale di semantica descrittiva e SERIANNI - TRIFONE, Storia della lingua italiana, Vol. 2: Scritto e parlato, pag. 343-629, 667-696.

ITAA162  Corso facultativo 1, 2 crediti ECTS.
ITAA163  Corso facultativo 2, 2 crediti ECTS.


Modulo 2  Didattica dell’italiano, 10 crediti ECTS

ITAA170 Didattica dell’italiano lingua straniera 1, 3 crediti ECTS. Corso con esame finale e saggio o esame sui libri. Bibliografia:  BALBONI, Didattica dell’italiano a stranieri  e  copie di studi.

ITAA171  Didattica dell’italiano lingua straniera 2, 3 crediti ECTS. Corso con esame finale e saggio o esame sui libri.  Bibliografia: in conformità con le istruzione del professore.

ITAA172  Praticantato, 4  crediti ECTS.

ITAA173 Corso facultativo, 3 crediti ECTS.   Corso specialistico  della didattica dell'italiano con esame finale.


Modulo 3  Cultura italiana, 10 crediti ECTS

ITAA180 L’italiano della stampa e della televisione, 2 crediti ECTS. O corso, con saggio o  esame finale o esame sui libri. Bibliografia: dispense.

ITAA181 L’italiano come la lingua di opera, 2 crediti ECTS. Corso, con esercizi.

ITAA182 Cinema italiano, 3 crediti ECTS. O corso, con saggio o  esame finale o esame sui libri. Bibliografia: FALDINI - FOFI, L'avventurosa storia del cinema italiano  e   dispense.

ITAA183 Civiltà italiana, 3 crediti ECTS. O corso, con saggio o esame finale o esame sui libri. Bibliografia: in conformità con le istruzione del professore.

ITAA184 Corso facultativo 1, 2 crediti ECTS.

ITAA185 Corso facultativo 2, 2 crediti ECTS

ITAA186 Progetto, 10 crediti ECTS.

 


LINEA B. LINGUA E CULTURA ITALIANA, studi di base 30 crediti ECTS
- linea B è aperta come la materia complementare per le studente dell'Università de Jyväskylä

Svolgimento degli studi: lo studente segue corsi di lingua per un minimo di 12 crediti ECTS,  corsi sulla cultura e la società per un minimo di 6 crediti ECTS,  e corsi specialistici in numero sufficiente per raggiungere la quota dei 30 crediti ECTS.


1. Lingua

ITAP210 Introduzione alla lingua italiana 1, 4 crediti ECTS. Corso con esame finale. Bibliografia: La Grassa & Andreaux, Cari amici, l'Italia...1., capitoli  1-4.

ITAP212 Introduzione alla lingua italiana 2, 4 crediti ECTS. Corson con esame finale. Bibliografia: La Grassa & Andreaux, Cari amici, l'Italia...1., capitoli  5-9.

ITAP215 Corso intensivo d'italiano, 4 crediti ECTS. Corso con esame finale. Bibliografia: La Grassa & Andreaux, Cari amici, l'Italia...2.

ITAP125 Conversazione e redazione, 4 crediti ECTS.  Partecipazione assidua al corso (due semestri) , esercizi in classe, compiti a casa, esame finale.


2. Cultura e società
- livello di partenza: esame finale del Corso intensivo d'italiano o studi corrispondenti.

ITAP135 Storia d'Italia e geografia d'Italia, 3 crediti ECTS. O corso con saggio  o  con  esame finale o esame sui libri.
Bibliografia: UGO, Piccola storia d'’Italia e  MAMMARELLA, L'Italia contemporanea 1943-1998, pag. 387-605. Copie d'esercizi.

ITAP130 Storia della letteratura italiana, 3 crediti ECTS. Corso, con esame finale, o esame sui libri.
Bibliografia: ARMELLINI - COLOMBO, Guida alla letteratura italiana secondo le istruzione del professore.

ITAP131 Letteratura italiana (libri), 2 crediti ECTS. Corso, con esame finale, o esame sui libri.  Bibliografia: due a scelta tra i  seguenti:  BASSANI, Il giardino dei Finzi-Contini; BUZZATI, Il deserto dei Tartari; FENOGLIO, I ventitrè giorni della città di Alba; LEVI, Cristo si è fermato ad Eboli; MORAVIA, Gli indifferenti, PAVESE, La luna e i falò; PIRANDELLO, Il fu Mattia Pascal; PRATOLINI, Cronaca familiare; SVEVO, La coscienza di Zeno; TOMASI DI LAMPEDUSA, Il Gattopardo, VITTORINI, Uomini e no.

ITAA135 Società italiana, 3 crediti ECTS.  Corso con esame finale o esame sui libri.  Bibliografia: La cultura italiana del Novecento a cura di Corrado Stajano, pag. 481-512 (Politica e ideologia di Gianfranco Pasquino).

 


3. Corsi specialistici
- livello di partenza: esame finale del Corso intensivo d'italiano o studi corrispondenti.

ITAP230 Storia culturale, 3 crediti ECTS. Corso, con esame finale o esame sui libri.  Bibliografia: La cultura italiana del Novecento a cura di Corrado Stajano, pagine:
1. Demografia,  183-197
2. Scuola, 653-686
3. Teatro, 725-751
4. Cinema, 153-180
5. Televisione, 753-771

ITAP231 Storia dell'arte, 3 crediti ECTS.  O corso durante un semestre, con esame finale/saggio  o esame sui libri.  Bibliografia: G.C. ARGAN, Storia dell'arte italiana, 300 pagine in conformità con le istruzione del professore.

ITAP232  Italiano commerciale, 3 crediti ECTS. O corso durante un semestre, con esame finale/saggio  o esame sui libri.  Bibliografia: L. FEDERICO SIGNORINI & I. VISCO, L'economia italiana.

ITAP233  Costumi e comunicazione, 3 crediti ECTS.  Corso durante un semestre, lavoro di gruppo, esercizi.

ITAP234  Cinema e teatro, 3 crediti ECTS. Corso durante un semestre, con esame finale  o esame sui libri. Bibliografia:   in conformità con le istruzione del professore.

ITAP235  Media , 3 crediti ECTS. Corso durante un semestre, con esame finale  o esame sui libri. Bibliografia: in conformità con le istruzione del professore.