22.03.2012

2011

2011

Kääntä, Ari

Razrabotka effektivnogo distancionnogo kursa russkogo jazyka (Tehokkaan venäjän kielen estäopiskelukurssin rakentaminen.

 

Närhi, Julia

Raskrytie soderžatel'noj struktury i nacional'no-kul'turnogo kolorita antroponimov pri perevode na finskij jazyk romana M.A.Bulgakova  "Master i Margarita" (Antroponyymien merkityksellisen ja kulttuurisidonnaisen sisällön kääntäminen M.A.Bulgakovin romaaninen "Saatana saapuu Moskovaan" suomennoksessa.

 

Pylkäs, Marja

Russkojazyčnye immigranty v Finljandii: narrativnyj podhod k izučeniju akkul'turacionnogo processa  (Venäjänkieliset maahanmuuttajat Suomessa: narratiivinen lähestymistapa akkulturaatioprosessin tutkimukseen)

 

Toivanen, Riikka

Akkul'turacija russkojazyčnyh immigrantov s točki zrenija kul'turnoj identičnosti (Venäjänkielisten maahanmuuttajien akkulturaatio kulttuuri-identiteetin näkökulmasta)