04.10.2013

2013

VENÄJÄN KIELEN JA KULTTUURIN PRO GRAD-TYÖT  2013

 

Ikonen, Suvi & Romu, Pauliina

Akkul'turacija russkojazyčnyh immigrantov v Finljandii  - sohranenie russkoj kul'tury v čužom okruženii (Venäjänkielisten maahanmuuttajien sopeutuminen Suomessa -  venäläisen kulttuurin säilyttäminen vieraassa ympäristössä). Jyväskylä  2013.  82 s. + 3 s.

Kuosa, Virve

Rossijskie aviapassažiry s točki zrenija passažira i sotrudnika aviakompanii Finnair (Venäläiset lentomatkustajat Suomessa - lentöyhtiö Finnairin matkustajan ja asiakaspalvelijan näkökulma. Jyväskylä 2013. 86 s. + 2 s.

Nummijoki, Mari

Predstavlenija finskih predprinimatelej o vozmožnostjah biznesa v Rossii (Suomalaisten yrittäjien näkemyksiä liiketoimintamahdollisuuksista Venäjällä). Jyväskylä  2013.   54 + 2 s.

Nyman, Svetlana

Upotreblenie pričastij v gazetno-publicističeskom i oficial'nodelovom stiljah (Partisiippien käyttö sanomalehti- ja virallisessa asiakirjatyylissä).  Jyväskylä 2013. 62 s.

Puchko, Nadiia

Ovladenie finskim jazykom russkojazyčnymi immigrantami na primere specialistov v sfere informacionnyh tehnologij (Venäjänkielisten maahanmuuttajien suomen kielen omaksuminen esimerkkiryhmänä tietotekniikan ammattilaiset). Jyväskylä  2013.  60 s. + 4 s.

Rautio, Irina

Podderžka jazykovogo razvitija dvujazyčnogo rebënka v domašnem okruženii. Na primere finsko-russkogo dvujazyčija (Kaksikielisen lapsen kielellisen kehityksen tukeminen kotioloissa. Kielinä suomi ja venäjä.  Jyväskylä 2013.  74 s.

Saarinen, Sini

Russkoe slovesnoe udarenie v reči finskih gimnazistov (Venäjän sanapaino suomalaisten lukiolaisten puheessa). Jyväskylä  2013.   64 + 2 s.

Salmela, Maija

Predstavlenija finskih gimnazistov ob izučenii russkogo jazyka, russkoj kul'ture i Rossii (Lukiolaisten käsityksiä venäjän opiskelusta, venäläisestä kulttuurista ja Venäjästä. Jyväskylä  2013.  74 + 4 s.

Savolainen, Paula

Kategorija roda imën suščestvitel'nyh v učebnikah Saljut! 1, Možno! 1 i Kafe Piter 1 na osnove kačestvennogo kontent-analiza (Substantiivien suvun kategoria oppikirjoissa Saljut! 1, Možno! 1 ja Kafe Piter 1 laadulliseen sisällönanalyysiin perustuen). Jyväskylä 2013,  71 s. + 1 s.