25.09.2009

Venäjän oikoluku (MS Word)

Jyväskylän yliopiston kaikissa opiskelukoneissa on Word-tekstinkäsittelyohjelma ja siinä venäjänkielen oikoluku. Oikoluku ei kuitenkaan välttämättä toimi, jos käsittelet tekstiä välillä koneella jossa ei ole venäjän oikolukua tai jos tekstissä on liikaa virheitä. Näillä ohjeilla saat oikoluvun toimimaan:

  1. Menet yliopiston koneelle ja otat tiedoston auki Wordissä
  2. Valitset koko tekstin (paina Ctrl + A)
  3. Menet ylärivin valikkoon Työkalut (Tools) --> Kieli (Language) --> Määritä kieli
  4. Valitset listasta venäjä ja katsot ettei ole ruksia kohdassa "älä tarkista oikeinkirjoitusta ja kielioppia" --> paina OK
  5. Wordin pitäisi ruveta oikolukemaan (eli alleviivaamaan vääriä sanoja) tai ellei ala, voit vielä painaa oikolukupainiketta (pikanäppäin F7)
  6. jos tämäkään ei auta, Word on ilmeisesti jossain vaiheessa päättänyt, että asiakirjassa on liikaa virheitä ja ei tarkasta sitä.
  7. Silloin ainut keino on kopioida koko teksti uuteen asiakirjaan ja toistaa sen jälkeen vaiheet 3-6.