13.11.2017

Presentations and publications

Publications

2017

  • Dufva, H. & Mäntylä, K. 2017. Ääneenlukemista vai oikeaa vuorovaikutusta?: Suullinen kielitaito suomalaisissa vieraan kielen oppikirjoissa. Teoksessa Pirjo Hiidenmaa, Markku Löytönen & Helena Ruuska (toim.), Oppikirja Suomea rakentamassa. Helsinki: Suomen Tietokirjailijat. 99-118.
  • Heinonen, H. & Kautonen, M. 2017. Miten ääntämistä arvioidaan? Käytännön työkalu opettajille. Kieli, koulutus ja yhteiskunta: Kielikoulutuspolitiikan verkoston verkkolehti, 14.9.2017.
  • Kautonen, M. 2017. Finskspråkiga talares intonation av finlandssvenska i påståendeyttranden i fritt tal. Folkmålsstudier 55, 31-60.
  • Kuronen, M. & Zetterholm, E. (2017). Olika fonetiska drags relativa betydelse för upplevd inföddlikhet i svenska. Nordand 2, 2017 (134-156). On the web.

2016

  • Ullakonoja, R., & Dufva, H. 2016. Toisen ja vieraan kielen ääntämisen oppimisen haasteet. Oppimisen ja oppimisvaikeuksien erityislehti, 26 (2), 4-18.
  • Kautonen, M., Kuronen, M. & Ullakonoja, R. 2016. Studier i uttalsinlärning i finska, svenska och engelska: Litteraturöversikt. Puhe ja kieli, 36:3, 197–220. PDF on the web.
  • Kuronen, M. 2016. Uttal av S2-finska med fokus på svenskspråkiga talare. Puhe ja kieli, 36:3, 147–174. PDF on the web.
  • Kuronen, M. 2016. Avancerade finskspråkiga inlärares uttal av segment i sverigesvenska. Puhe ja kieli, 36:3, 175–196. PDF on the web.
  • Tergujeff, E. 2016. Wanted: Tutkimusperustainen ääntämisen opetus. Puhe ja kieli, 36:3, 221–225. PDF on the web.
  • Kautonen, M. 2016. Finskspråkiga grundskoleelevers uttal av finlandssvenska på olika färdighetsnivåer. In: Kolu, J., Kuronen, M. & Palviainen, Å. Svenskan i Finland 16. Jyväskylä Studies in Humanities 298. Jyväskylä: University of Jyväskylä. 58-75. PDF on the web.
  • Kuronen, M., Ullakonoja, R. & Kautonen, M. 2016. Inlärningen av de svenska tonaccenterna hos finska S2-talare – automatiseras uttalet? Språk och Stil NF 26, 2016. 161-194. PDF on the web.

2015

  • Kautonen, M., Kuronen, M. Ullakonoja, R. Tergujeff, E. & Dufva, H. 2015. På väg mot bättre språkundervisning – FOKUS på uttal. Kieli, koulutus ja yhteiskunta: Kielikoulutuspolitiikan verkoston verkkolehti. PDF on the web.
  • Ullakonoja, R. & Kuronen, M. 2015. Young Russian immigrants' segmental duration and length in Finnish. Proceedings of ICPhS 2015, Glasgow. PDF on the web.
  • Ullakonoja, R., Dufva, H., Kuronen, M., Kautonen, M. & Tergujeff, E. Using language testing corpora to investigate L2 pronunciation. Published abstract for Workshop on Phonetic Learner Corpora. Glasgow, UK.
  • Kuronen, M. 2015. Tonaccenterna i avancerade finska inlärares svenska - en akustisk studie. Nordand - Nordisk tidsskrift for andrespråksforskning. Nr. 1-2015. Fagbokforlaget, Bergen. 53-80. PDF on the web.

Presentations

2017

  • Kuronen, M., Tergujeff, E., Heinonen, H. & Kautonen, M. 2017. Ruotsi toisena kielenä: prosodian kehittyminen ja puheen ymmärrettävyys. XXXI Fonetiikan päivät, 24-25 March 2017. Jyväskylä, Finland.
  • Heinonen, H. 2017. Vilka drag i uttalet påverkar begripligheten? Svenskan i Finland 17. 18-19 May 2017. Helsinki, Finland.
  • Kautonen, M. 2017. Finnish learners’ pronunciation of Finland-Swedish as L2 – which features are the most difficult in free speech? Nordand, 7-9 June 2017. Vaasa, Finland.
  • Heinonen, H. 2017. Begripligheten av finskspråkiga gymnasisters uttal av L2-svenska. Nordand, 7-9 June 2017. Vaasa, Finland.
  • Tergujeff, E. 2017. Comprehensibility and accentedness of English spoken in Finland: L1 Finnish vs. L1 Finland-Swedish. The 18th World Congress in Applied Linguistics (AILA 2017). Rio de Janeiro, Brasilia, 23. - 27.7.2017.
  • Kuronen, M. 2017. Nya nycklar till svenskt uttal. Bokmässan i Göteborg, 28/9-1/10 2017. För en intervju om temat se här på You tube en video där Kuronen intervjuas av Wivan Nygård-Fagerudd.
  • Kautonen, M. 2017. Avancerade finskspråkiga inlärares uttal av finlandssvenska som andraspråk. Svenskans beskrivning 36. Uppsala, Sweden, 25.–27.10.2017.
  • Heinonen, H. 2017. Uttal och begriplighet: Vilka uttalsdrag har mest betydelse för begripligheten? Svenskans beskrivning 36. Uppsala, Sweden, 25.–27.10.2017.
  • Kuronen, M. & Tergujeff, E. 2017. Svenska som andraspråk: prosodi och dess utveckling. Svenskans beskrivning 36. Uppsala, Sweden, 25.–27.10.2017.
  • Kautonen, M. 2017. Uttalsforskning i svenskan i Finland i forskningsprojektet FOKUS. Internseminarium, Stockholms universitet. 2.11.2017.
  • Heinonen, H. 2017. Jotain jäi epäselväksi. Ääntäminen ja ymmärrettävyys suomenkielisten lukiolaisten L2-ruotsissa. AFinLA Autumn Symposium, 10-11 November 2017. Turku, Finland.

2016

  • Heinonen, H. & Kautonen, M. “Jakk eer en pokkmall” - Miten suomenkieliset oppijat ääntävät ruotsin kieltä? XVII Spring School of Language Studies. Jyväskylä, Finland, 29 April 2016.
  • Kautonen, M. & Heinonen, H. Havaintoja suomenkielisten oppijoiden ruotsin kielen ääntämisestä. XXX Fonetiikan päivät, Oulu, Finland. 13-14 May 2016.
  • Tergujeff, E., Kuronen, M. & Kautonen, M. Kazoo-pillin vaikutukset suomenkielisten oppijoiden ruotsin puherytmin oppimiseen. XXX Fonetiikan päivät, Oulu, Finland. 13-14 May 2016.
  • Kautonen, M. Intonation in declarative sentences in Finnish-speakers’ spontaneous Finland-Swedish. New Sounds, Aarhus, Denmark 10-12 June 2016. 
  • Tergujeff, E., Kuronen, M. & Kautonen, M. Kazoo for improving speech rhythm in L2 Swedish: A teaching experiment. New Sounds, Aarhus, Denmark 10-12 June 2016.
  • Kuronen, M. Uttalsinlärning med svenska som målspråk. Språkdidaktiskt seminarium, Stockholms universitet. 27.9.2016. Ks. tarkemmin verkossa / se närmare på nätet här.
  • Kautonen, M. Suomenkielisten puhujien suomenruotsin intonaatio spontaanissa puheessa. AFinLA Autumn Symposium, 11-12 November 2016. Tampere, Finland.
  • Tergujeff, E., Kuronen, M. & Kautonen, M. Suomalaisten puhuman ruotsinruotsin prosodia ja sen kehittyminen. AFinLA Autumn Symposium, 11-12 November 2016. Tampere, Finland.
  • Heinonen, H. Suomenkielisten L2- ruotsin ääntämisen ymmärrettävyys. AFinLA Autumn Symposium, 11-12 November 2016. Tampere, Finland.

2015

  • Ullakonoja R., Kuronen M., Dufva H., Tergujeff E. FOKUS - A new project on pronunciation learning and teaching. XVI Russian-Finnish phonetic seminar. St. Petersburg, Russia, 16 January 2015.
  • Ullakonoja R., Kuronen M., Dufva H., Tergujeff E. & Kautonen M. FOKUS - A new project on pronunciation learning and teaching. Language Campus Reseach meeting. Jyväskylä, Finland, 6 March 2015.
  • Ullakonoja R., Kuronen M., Dufva H., Tergujeff E. & Kautonen M. Fokus ääntämisen oppimiseen (vieraat kielet). 29. Fonetiikan päivät. Helsinki, Finland, 20 March 2015.
  • Presentation at research meeting Pronunciation, oral skills and learning 17th April 2015.
  • Högre Seminarium /svenska språket 23 April 2015 16-18, 2015 (Ag D 121).
  • Dufva H. & Ullakonoja R. Ääntämisen oppimisen haasteet. Oppimisen haasteet nyt ja tulevaisuudessa -research meeting. 24 April 2015.
  • Kautonen M. Ääntämisen oppiminen ja opettaminen FOKUS-projektin tutkimuskohteena - kohdekielenä ruotsi. XVI Spring School of Language Studies. Jyväskylä, Finland, 8 May 2015.
  • Kuronen M, Ullakonoja R., Dufva H., Tergujeff E. & Kautonen M. Svensk- och finskspråkiga talares uttal av ryska. Nordand 11-13 June 2015.
  • Högre seminarium/svenska språket 24 September 2015 16-18 Ag C231.
  • Ullakonoja, R., Dufva, H., Kuronen, M., Kautonen, M., Tergujeff, E. Using language testing corpora to investigate L2 pronunciation. Satellite workshop of ICPhS on Phonetic Learner Corpora. Glasgow, UK, 12 August 2015.
  • Ullakonoja, R. & Kuronen, M. Young Russian immigrants' segmental duration and length in Finnish. International Congress of Phonetic Sciences. Glasgow, UK, 12 August 2015.
  • Ullakonoja, R. Measuring pitch in learner speech. New Developments in the Quantitative Study of Languages. Helsinki, Finland, 28 August 2015.
  • Kautonen, M. Finskspråkiga talares uttal av svenska på olika färdighetsnivåer. Presentation at Svenskan i Finland 16, 15–16 October 2015.
  • Kuronen, M. Avancerade finskspråkiga inlärares uttal av svenska. Presentation at Svenskan i Finland 16,15–16 October 2015.
  • Kuronen, M, Kautonen, M & Ullakonoja, R. Voiko suomalainen puhuja oppia ruotsinruotsin sana-aksentit? Kannattaako sitä yrittää? Presentation at AFinLA Autumn Symposium 2015, 13–14 November 2015.
  • Tergujeff E. & Ullakonoja R. Miten Jyväskylän yliopistossa fokusoidaan suullisen kielitaidon ja ääntämisen tutkimukseen?. Presentation at AFinLA Autumn Symposium 2015, 13 November 2015.
  • Kautonen, M. Suomalaisten kielenoppijoiden ruotsin ääntäminen eri taitotasoilla. Presentation at AFinLA Autumn Symposium 2015, 13–14 November 2015.

 

 Presentations coming up: