2010

<div id="parent-fieldname-text" class="kssattr-atfieldname-text kssattr-templateId-widgets/rich kssattr-macro-rich-field-view">
<p>Back to <a title="Publications" class="internal-link" href="resolveuid/a23f95bb128d8465782c785b5ca2b1cc">Publications by CALS' staff and postgraduate students</a></p>
</div>

  • Title Language Use and Language Learning in CLIL Classrooms TUTKA-icon TUTKA
    Editors Dalton-Puffer, Christiane & Nikula, Tarja & Smit, Ute
    Collective Work AILA Applied Linguistics Series
    Year 2010
  • Title Oppiminen – koulutuksen ja arjen vuoropuhelua TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Alanen, Riikka & Bärlund, Pia
    Editors Bärlund, Pia & Kyllönen, Teija & Pöyhönen, Sari & Saarinen, Taina
    Collective Work Kieli, koulutus ja yhteiskunta
    Year 2010
  • Title Designing and assessing L2 writing tasks across CEFR proficiency levels. TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Alanen, Riikka & Huhta, Ari & Tarnanen, Mirja
    Editors Bartning, Inge & Martin, Maisa & Vedder, Ineke
    Collective Work Communicative proficiency and linguistic development: intersections between SLA and language testing research.
    Year 2010
  • Title Kielitaito merkittävä osa Nordean rekrytointia TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Bärlund, Pia
    Editors Bärlund, Pia & Saarinen, Taina
    Collective Work Kieli, koulutus ja yhteiskunta
    Year 2010
  • Title Tulevaisuuden opettajien työnkuva laajenee TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Bärlund, Pia
    Editors Bärlund, Pia & Kyllönen, Teija & Pöyhönen, Sari & Saarinen, Taina
    Collective Work Kieli, koulutus ja yhteiskunta
    Year 2010
  • Title Maailma täynnä kieliä TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Bärlund, Pia
    Editors Bärlund, Pia & Kyllönen, Teija & Pöyhönen, Sari & Saarinen, Taina
    Collective Work Kieli, koulutus ja yhteiskunta
    Year 2010
  • Title Autenttisuutta etsimässä vieraiden kielten oppitunnilla TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Bärlund, Pia
    Editors Bärlund, Pia & Kyllönen, Teija & Pöyhönen, Sari & Saarinen, Taina
    Collective Work Kieli, koulutus ja yhteiskunta
    Year 2010
  • Title Monikielisyys Suomessa – haasteita koulutukselle TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Bärlund, Pia & Kyllönen, Teija & Saarinen, Taina
    Editors Bärlund, Pia & Kyllönen, Teija & Pöyhönen, Sari & Saarinen, Taina
    Collective Work Kieli, koulutus ja yhteiskunta
    Year 2010
  • Title Charting policies, premises and research on content and language integrated learning TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Dalton-Puffer, Christiane & Nikula, Tarja & Smit, Ute
    Editors Dalton-Puffer, Christiane & Nikula, Tarja & Smit, Ute
    Collective Work Language use and Language Learning in CLIL Classrooms
    Year 2010
  • Title Language use and language learning in CLIL: current findings and contentious issues TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Dalton-Puffer, Christiane & Nikula, Tarja & Smit, Ute
    Editors Dalton-Puffer, Christiane & Nikula, Tarja & Smit, Ute
    Collective Work Language use and Language Learning in CLIL Classrooms.
    Year 2010
  • Title Kieltenopetuksen pitää vastata ajan haasteisiin TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Dufva, Hannele & Nikula, Tarja
    Collective Work Helsingin Sanomat
    Year 2010
  • Title QualiDaF: Qualitätssicherung, Lernziele und Beurteilungskriterien für den fachbezogenen Deutschunterricht TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Grasz, Sabine & Schlabach, Joachim & Sormunen, Edeltraud & Huhta, Ari
    Editors Grasz, Sabine & Schlabach, Joachim & Sormunen, Edeltraud & Huhta, Ari
    Year 2010
  • Title Monimuotoinen islam suomalaisessa alakoulussa TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Halonen, Mia
    Collective Work http://www.puhettamaahanmuutosta.fi/
    Year 2010
  • Title Maailma käväisee kylässä TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Halonen, Mia
    Collective Work Hyvinvointikatsaus
    Year 2010
  • Title Suullisen kielitaidon arviointi: mitä, miten ja miksi - ja voiko Eurooppalainen viitekehys auttaa siinä TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Huhta, Ari
    Editors Grasz, Sabine & Schlabach, Joachim & Sormunen, Edeltraud & Huhta, Ari
    Collective Work QualiDaF: Qualitätssicherung, Lernziele und Beurteilungskriterien für den fachbezogenen Deutschunterricht
    Year 2010
  • Title Zur Bewertung mündlicher Sprachkompetenz: Was? Wie? Warum? - und kann der Gemeinsame europäische Referenzrahmen dabei helfen? TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Huhta, Ari
    Editors Grasz, Sabine & Schlabach, Joachim & Sormunen, Edeltraud & Huhta, Ari
    Collective Work QualiDaF: Qualitätssicherung, Lernziele und Beurteilungskriterien für den fachbezogenen Deutschunterricht
    Year 2010
  • Title Kieli ja työ TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Härmälä, Marita
    Collective Work Kieli, koulutus ja yhteiskunta. Kielikoulutuspolitiikan verkoston verkkolehti
    Year 2010
  • Title Yleiskielitaitoa vai erityisalan kielitaitoa? Työelämän kielitaitovaatimukset kielitaidon arvioinnin näkökulmasta TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Härmälä, Marita
    Editors Saarinen, Taina
    Collective Work Kieli, koulutus ja yhteiskunta. Kielikoulutuspolitiikan verkoston verkkolehti
    Year 2010
  • Title Pakkopullaa vai ihan hyvä juttu? Lukiolaisten kokemuksia itsearvioinnista TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Kajander, Kati & Alanen, Riikka
    Collective Work Toisensa kohtaavat ainedidaktiikat Ainedidaktiikan symposiumi Tampereella 13.2.2009
    Year 2010
  • Title Vertailevan ja kansainvälisen koulutustutkimuksen historialliset ja nykyiset haasteet TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Kallo, Johanna & Saarinen, Taina
    Collective Work Kasvatus
    Year 2010
  • Title Soveltavan tutkimuksen ja perustutkimuksen rajanvetoja. TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Kuoppala, Kari & Saarinen, Taina
    Collective Work Tiedepolitiikka
    Year 2010
  • Title Kielipolitiikkaa naapurissa (pääkirjoitus) TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Kyllönen, Teija
    Collective Work Kieli, koulutus ja yhteiskunta. Kielikoulutuspolitiikan verkoston verkkolehti.
    Year 2010
  • Title "Ei oo koulun tehtävä" - Kuntapäättäjien käsityksiä työelämän kielitaitotarpeiden huomioimisesta perusasteella ja toisella asteella TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Kyllönen, Teija & Saarinen, Taina
    Editors Garant, Mikel & Kinnunen, Mirja
    Collective Work Ammatillinen viestintä, koulutus ja kulttuuri
    Year 2010
  • Title Kielikoulutuspolitiikkaa kunnissa TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Kyllönen, Teija & Saarinen, Taina
    Collective Work Kieli, koulutus ja yhteiskunta. Kielikoulutuspolitiikan verkoston verkkolehti
    Year 2010
  • Title Iz opyta sravnitel'nogo izuchenija pedagogicheskoj kul'tury Rossii i Finljandii TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Laihiala-Kankainen, Sirkka
    Editors Vasiljeva, G.M. & Usha, T.IU. & Iakimovich, L.I.
    Collective Work Slova est' Slova est' Delo: Jubilejnyj sbornik nautshnyh trudov v tshest' professora I.P. Lysakovoj
    Year 2010
  • Title Venäjän koulutuspolitiikka kamppailujen kohteena TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Laihiala-Kankainen, Sirkka
    Collective Work Kasvatus
    Year 2010
  • Title Ninth Graders' Values, Goals and Views about Learning and School. A Comparative Analysis in three Countries: Finland, Russia, Estonia TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Laihiala-Kankainen, Sirkka & Kala-Arvisto, Ulve & Kraav, Inger & Raschetina, Svetlana
    Collective Work Kasvatusalan tutkimuksia / Research in Educational Sciences
    Year 2010
  • Title Contexts and consequences of language ideologies: the case of indigenous Sàmi languages in Inari and Lovozero TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Laihiala-Kankainen, Sirkka & Pietikäinen, Sari
    Editors Lähteenmäki, Mika & Vanhala-Aniszewski, Marjatta
    Collective Work Language Ideologies in Transition. Multilingualism in Russia and Finland
    Year 2010
  • Title Språkfärdighet som väg till det finska samhället TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Lappalainen, Maija & Härmälä, Marita & Tarnanen, Mirja
    Collective Work Språkbruk
    Year 2010
  • Title Applying Results from Second Language Acquisition Research to Diagnosing Language Proficiency with a Computer Adaptive System TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Leontjev, Dmitri
    Editors Nordquist, Richard
    Collective Work Crossing Boundaries: Studies in English Language, Literature, and Culture in a Global Environment
    Year 2010
  • Title Yhteiskunnallinen relevanssi tutkimuksen ulottuvuutena. TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Lähteenmäki, Mika & Pöyhönen, Sari & Saarinen, Taina & Tarnanen, Mirja
    Collective Work Tiedepolitiikka
    Year 2010
  • Title On Becoming an Independent User TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Martin, Maisa & Mustonen, Sanna & Reiman, Nina & Seilonen, Marja
    Editors Bartning, Inge & Martin, Maisa & Vedder, Ineke
    Collective Work Communicative proficiency and linguistic development, intersections between SLA and language testing research
    Year 2010
  • Title Second language learners and real-life contexts of writing TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Mäntylä, Katja & Tarnanen, Mirja
    Collective Work Language, learning and context
    Year 2010
  • Title Effects of CLIL on a teacher’s classroom language use TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Nikula, Tarja
    Editors Dalton-Puffer, Christiane & Nikula, Tarja & Smit, Ute
    Collective Work Language use and Language Learning in CLIL Classrooms
    Year 2010
  • Title Mitä kielitaito on? TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Nikula, Tarja
    Editors Daavittila, Tuuli & Garam, Irma & Jäppinen, Outi & Kallio, Anni & Kekki, Miikka & Kopperi, Marjaana & Lähdeniemi, Sofia & Siltala, Anne & Wakonen, Eva-Lena
    Collective Work Matkalla kansainvälisyyteen: kansainvälistymisen edellytykset koulusta työelämään. Seminaarijulkaisu
    Year 2010
  • Title Kielikäsityksen ja kielenopetuksen kytköksistä TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Nikula, Tarja
    Collective Work Kieli, koulutus ja yhteiskunta
    Year 2010
  • Title When MT + 2 is not enough: tensions within foreign language education in Finland TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Nikula, Tarja & Pöyhönen, Sari & Huhta, Ari & Hildén, Raili
    Editors Ammon, Ulrich & Darquennes, Jeroen & Wright, Sue
    Collective Work Foreign languages in the schools of the European Union
    Year 2010
  • Title Editorial TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Nikula, Tarja & Ylönen, Sabine
    Collective Work Apples - Journal of Applied Language Studies
    Year 2010
  • Title Regulating Multilingualism in the North Calotte: The Case of Kven, Meänkieli and Sàmi Languages TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Pietikäinen, Sari & Huss, Leena & Laihiala-Kankainen, Sirkka & Aikio-Puoskari, Ulla & Lane, Pia
    Collective Work Acta Borealia
    Year 2010
  • Title Tunnustamisen haasteet kulttuurienvälisessä oppimisessa TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Pöyhönen, Sari
    Collective Work Kasvatus
    Year 2010
  • Title Kielikoulutuksen haasteita ja mahdollisuuksia TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Pöyhönen, Sari
    Collective Work Kieli, koulutus ja yhteiskunta. Kielikoulutuspolitiikan verkoston verkkolehti
    Year 2010
  • Title Kielivalintoihin lisää valinnanvaraa TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Pöyhönen, Sari & Nikula, Tarja
    Collective Work Keskisuomalainen
    Year 2010
  • Title Osallisena Suomessa: kehittämissuunnitelma maahanmuuttajien kotoutumisen edistämiseksi TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Pöyhönen, Sari & Tarnanen, Mirja & Vehviläinen, Eeva-Maija & Virtanen, Aija & Pihlaja, Lenita
    Year 2010
  • Title Dialog kul’tur: obuchenie v finskoi shkole v vospriiatii russkojazychnyh roditelei-immigrantov TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Rynkänen, Tatjana
    Editors Vasiljeva, G.M. & Usha, T.IU. & Iakimovich, L.I.
    Collective Work Slovo est’ delo
    Year 2010
  • Title Molodye russkojazychnye immigranty v Finliandii: vozmozhnosti izucheniia i sohraneniia russkogo iazyka kak rodnogo TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Rynkänen, Tatjana
    Editors Mustajoki, A. & Protasova, E. & Kopotev, M. & Nikunlassi, A. & Huttunen, T.
    Collective Work Izuchenie i prepodavanie russkogo iazyka v Finliandii
    Year 2010
  • Title Russkii jazyk v zhizni molodyh russkoiazychnyh immigrantov v Finliandii TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Rynkänen, Tatjana
    Editors Vasiljeva, G.M. & Lysakova, I.P. & Matveeva, T.N. & Milovidova, O.V. & Usha, T.IU. & Iakimovich, A.I.
    Collective Work Russkii iazyk kak inostrannyi: Teoria. Issledovaniia. Praktika
    Year 2010
  • Title Eri-ikäisinä muuttaneet venäjänkieliset nuoret. Suhde kielen ylläpitämiseen, kielenoppimiseen ja integroitumiseen TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Rynkänen, Tatjana & Pöyhönen, Sari
    Editors Martikainen, Tuomas & Haikkola, Lotta
    Collective Work Maahanmuutto ja sukupolvet
    Year 2010
  • Title Russian-speaking young immigrants in Finland: Educational and linguistic challenges for integration TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Rynkänen, Tatjana & Pöyhönen, Sari
    Editors Lähteenmäki, Mika & Vanhala-Aniszewski, Marjatta
    Collective Work Language Ideologies in Transition: Multilingualism in Finland and Russia
    Year 2010
  • Title What I Talk About When I Talk About Quality TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Saarinen, Taina
    Collective Work Quality in Higher Education
    Year 2010
  • Title Tiedolla hallinnointia ja diskurssien historiallista voimaa. TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Saarinen, Taina
    Collective Work Aikuiskasvatus
    Year 2010
  • Title Ruotsinopetus uudenlaiseen poliittiseen keskiöön TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Saarinen, Taina
    Collective Work Kieli, koulutus ja yhteiskunta. Kielikoulutuspolitiikan verkoston verkkolehti
    Year 2010
  • Title Kielikoulutuspolitiikan kansainvälinen konferenssi kokosi yhteen toimijoita eri puolilta maailmaa TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Saarinen, Taina
    Collective Work Kieli, koulutus ja yhteiskunta. Kielikoulutuspolitiikan verkoston verkkolehti
    Year 2010
  • Title Kielikoulutuksen ja työmarkkinoiden tarpeen kohtaaminen: kysynnän ja tarjonnan epäsuhdasta koulutuksen ja työmarkkinoiden dialogiin TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Saarinen, Taina
    Collective Work Kieli, koulutus ja yhteiskunta. Kielikoulutuspolitiikan verkoston verkkolehti
    Year 2010
  • Title Yliopiston monet itset: itsearviointi korkeakoulupoliittisena kysymyksenä TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Saarinen, Taina
    Collective Work Kasvatus & aika. Kasvatuksen historiallis-yhteiskunnallinen julkaisu
    Year 2010
  • Title Itsereflektioita edesmenneestä yliopistosta. TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Saarinen, Taina
    Collective Work Tiedepolitiikka
    Year 2010
  • Title Who needs languages?: micro and macro perspectives into language education policies : International Conference & 28th Summer School of Applied Language Studies, June 7-10, 2010, University of Jyväskylä, Finland TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Saarinen, Taina & Miettinen, Elisa & Kyllönen, Teija
    Editors Saarinen, Taina & Miettinen, Elisa & Kyllönen, Teija
    Year 2010
  • Title The Need for Corpora of spoken German in Academic and Business Settings TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Schneider, Britta & Ylönen, Sabine
    Editors Deiters, Franz-Josef & Fliethmann, Axel & Weller, Christiane
    Collective Work Passagen. 50 Jahre Germanistik an der Monash Universität/Passages. 50 Years of German Studies at Monash University
    Year 2010
  • Title Study on the Impact of Information and Communications Technology (ICT) and New Media on Language Learning.. TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Stevens, Anne & Shield, Lesley & Zourou, Katerina & Koulouris, Pavlos & Taalas, Peppi & Laakkonen, Ilona & Stai, Daniela & Schäffer, Dagmar & Aramburuzabala, Pilar
    Editors Stevens, Anne & Shield, Lesley
    Year 2010
  • Title Reconciling national testing assessment practices with the CEFR-linked assessment: (how) can it be done? TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Takala, Sauli
    Editors Dervin, Fred & Suomela-Salminen, Eija
    Collective Work New Approches to Assessing Language and (Inter-)Cultural Competences in Higher Education / Nouvelles approchés de l'évaluation des compétences langagiéres et (inter-)culturelles dans l'enseignement supérieur
    Year 2010
  • Title Kielitaidon matkassa TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Tarnanen, Mirja
    Collective Work Kieli, koulutus ja yhteiskunta. Kielikoulutuspolitiikan verkoston verkkolehti
    Year 2010
  • Title Kohti toiminnallisempaa kielitaidon arviointia TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Tarnanen, Mirja
    Editors Tani, Hanna & Nissilä, Leena
    Collective Work Tasolta toiselle. Opas kielitaidon tasojen kuvausasteikon käyttöön suomi toisena kielenä -opetuksessa
    Year 2010
  • Title Aikuisten kielitaito ja Yleiset kielitutkinnot TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Tarnanen, Mirja & Härmälä, Marita & Neittaanmäki, Reeta
    Editors Garant, Mikel & Kinnunen, Mirja
    Collective Work AFinLA-e: Soveltavan kielitieteen tutkimuksia
    Year 2010
  • Title Yläkoulun tekstikäytänteet kielten opettajien näkökulmasta TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Tarnanen, Mirja & Luukka, Minna-Riitta & Pöyhönen, Sari & Huhta, Ari
    Collective Work Kasvatus
    Year 2010
  • Title Testitehtävien laadinta osana opettajien työtä TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Toivola, Sari
    Editors Garant, Mikel & Kinnunen, Mirja
    Collective Work Ammatillinen viestintä, koulutus ja kulttuuri
    Year 2010
  • Title AILA Matters: CLIL and Immersion Classrooms: Applied Linguistic Perspectives TUTKA-icon TUTKA
    Author(s) Ute, Smit & Christiane, Dalton-Puffer & Nikula, Tarja
    Collective Work International Journal of Applied Linguistics
    Year 2010
  • Title Identity construction in ELF contexts: a case study of Finnish engineering students working in Germany TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Virkkula, Tiina & Nikula, Tarja
    Collective Work International Journal of Applied Linguistics
    Year 2010
  • Title 46. Deutsch im medizinischen Kontext TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Ylönen, Sabine
    Editors Krumm, Hans-Jürgen & Fandrych, Christian & Hufeisen, Britta & Riemer, Claudia
    Collective Work Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Ein internationales Handbuch.
    Year 2010
  • Title Transepistemische Rahmung wissenschaftlicher Berichterstattung im Kontext der deutschen Vereinigung 1991 TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Ylönen, Sabine
    Editors Hahn, Walther v. & Vertan, Cristina
    Collective Work Specialised Language in Global Communication - Proceedings of the XVIth International Symposium on Language for Special Purposes.
    Year 2010
  • Title Mehrsprachigkeit und Rolle des Deutschen im Studium aus der Sicht finnischer Studierender TUTKA-icon TUTKA | Open Access
    Author(s) Ylönen, Sabine & Vainio, Virpi
    Collective Work Apples - Journal of Applied Language Studies
    Year 2010