Philological_conference2011_st_petersburg_www.pdf