27.08.2016

Ohjeet tutkintoon osallistuvalle

Ennen tutkintoa

  • Kuuntele ja pyri puhumaan kieltä paljon, harjoittele ja kertaa perusasioita.
  • Koska testitehtävät ja ohjeet ovat yleensä suomen tai ruotsin kielellä, edellyttää tutkinnosta suorituminen suomen tai ruotsin kielen taitoa. Englannin keskitason ja ylimmän tason tutkintojen tehtävät ja ohjeet ovat englanniksi ja tutkintojen vastauskieli on englanti.
  • Maksa tutkintomaksu ohjeiden mukaan.
  • Ota tutkintoon mukaan lyijykynä, pyyhekumi ja virallinen henkilötodistus (passi tai henkilökortti).
  • Tutkinnossa ei saa käyttää sanakirjaa eikä muita apuvälineitä.
  • Puhelimen ja tietokoneen käyttö on kiellettyä koko tutkinnon ajan. Sähköiset laitteet kerätään pois tutkinnon ajaksi.

 

Tutkinnossa

Tule ajoissa tutkintotilaisuuteen. Jos myöhästyt, et voi osallistua tutkintoon. Näytä henkilötodistuksesi valvojalle. Perus- ja keskitason testit kestävät 3½-4 tuntia ja ylimmän tason testi 5-6 tuntia.

  • Tutkinto suoritetaan kahdessa osassa:
    1. luokkatilassa testataan tekstin ymmärtämisen ja kirjoittamisen taitoja
    2. kielistudiossa testataan puheen ymmärtämisen ja puhumisen taitoja
  • Älä aristele puhumista studiossa, sillä studio on vain apuväline, jonka avulla voit näyttää puhumisen taitosi. Älä puhu studiossa liian hiljaa ja vältä lyhyitä kyllä/ei -vastauksia.
  • Puhu aina jotakin!
  • Kaikkien kielten ylimmän tason tutkinnossa on studio-osuuden lisäksi lyhyt haastattelu, joka videoidaan arvostelua varten.
  • Kuuntele ja lue tarkasti kaikki ohjeet ja noudata niitä. Testiohjeet annetaan yleensä suomen ja/tai ruotsin kielellä. Ylimmällä tasolla ohjeita voidaan antaa myös testikielellä.
  • Käytä aika viisaasti, jotta ehdit tehdä kaikki tehtävät. Tee tehtävät nopeasti, mutta ole huolellinen. Huomaa eritysesti vastauskieli.
  • Yritä aina vastata jotakin.

 

Tutkinnon jälkeen

Noin kahden kuukauden kuluttua testistä saat virallisen todistuksen. Todistuksessa on

  • tasoarvio kielitaidon eri osa-alueista
  • kääntöpuolella kuvaus taitotasoasteikosta

Saamasi tasoarviot kuvaavat vain tutkintosuorituksesi osoittamaa kielitaitoa. Jos otat kopioita todistuksesta, muista aina kopioida todistuksen molemmat puolet. Tutkinnon hintaan sisältyy vain yksi todistus. Todistusjäljennöksiä voi tilata Jyväskylän yliopiston Soveltavan kielentutkimuksen keskuksesta hintaan 15 €/kpl (Soveltavan kielentutkimuksen keskus/YKI, PL 35; 40014 Jyväskylän yliopisto, puh. 014-260 3531, email: yki-info@jyu.fi)