francophones_mredf-v2.pdf