francophones_tensor_def.pdf