Esittely
Olen tohtorikoulutettava romaanisen filologian alalla Jyväskylän yliopiston Kieli- ja viestintätieteiden laitoksen tohtoriohjelmassa. Tutkimusprojektini keskittyy *Vita Amici et Amelii Carissimorum* -teoksen ranskankielisiin ja ruotsinkielisiin proosaversioihin, jotka ovat suosittuja 1000-luvun legendoja.
Suoritin maisterintutkintoni huhtikuussa 2024 Milanon yliopistossa, jossa tutkielmani käsitteli *Floire et Blancheflor* -teoksen romaanisia ja skandinaavisia versioita. Tutkimusintressini kattavat tekstin siirtymisen, keskiaikaiset romaanit sekä romaanisten ja skandinaavisten kielten filologian.
Tutkimuskuvaus
Tutkimukseni keskittyy keskiaikaisten eurooppalaisten tekstien välittymiseen, erityisesti siihen, kuinka eri versiot samasta teoksesta liikkuvat Euroopan halki, sopeutuvat erilaisiin sosiaalisiin, kulttuurisiin ja kirjallisiin konteksteihin sekä käytettyihin käännösstrategioihin. Pääpainoni on romaanisessa ja skandinaavisessa kirjallisuudessa ja filologiassa, ja minulla on asiantuntemusta käsikirjoitustutkimuksessa ja kodikologiassa.