Karin Hoyer

Tutkijatohtori

Yksikkö

Humanistis-yhteiskuntatieteellinen tiedekunta

Laitos / Vastuualue

Kieli- ja viestintätieteiden laitos

Sähköposti

karin.m.hoyer@jyu.fi

Julkaisut

Julkaisu

2024

Annoteringskonventioner för den finlandssvenska teckenspråkskorpusen CFSTS, Version 1.0

Jyväskylän yliopisto.

Hoyer, Karin

Salonen, Juhana

Wenman, Lena

Julkaisu

2022

Building the Corpus of Finland-Swedish Sign Language : Acknowledging the Language History and Future Revitalization

Digital Research Data and Human Sciences. Jyväskylän yliopisto.

Salonen, Juhana

Andersson-Koski, Maria

Hoyer, Karin

Jantunen, Tommi

Hankkeet

Korpusarbete i finlandssvenskt teckenspråk

Teckenspråkscentret delar från början av år 2021 forskningsansvaret för finlandssvenskt teckenspråk tillsammans med Helsingfors universitet.

Suomenruotsalaisen viittomakielen korpus: viittomakielen kääntäminen ruotsiksi, Signbank-videot ja viitottu käyttöohje

Hankkeessa valmistetaan suomenruotsalaisen viittomakielen korpusmateriaalin ruotsinkielinen käännös, leksikkotietokanta ja viittomakielinen käyttöohje.