Taneli Takala
Kielenkääntäjä
Yksikkö
Monikielisen akateemisen viestinnän keskus
Huonenumero
O 114
Sähköposti
taneli.j.takala@jyu.fi
Matkapuhelin
+358505235456
Postiosoite
Seminaarinkatu 15
Esittely
Työskentelen Jyväskylän yliopiston Movin kielipalveluissa kielenkääntäjänä. Osaamisalueitani ovat erityisesti kääntäminen, kielentarkistus sekä tekoälyn hyödyntäminen kääntämisessä ja kielenhuollossa. Tuen yliopiston henkilöstöä ja tutkijoita käännös-, kielentarkistus- ja lokalisointihankkeissa ja tarjoan asiantuntijaohjausta tekstien laadun, terminologian ja käännösprosessien hallintaan liittyvissä kysymyksissä. Minulla on yli kahdenkymmenen vuoden kokemus käännös- ja kielipalvelualalta.
