Tentissä kirjoitettava kypsyysnäyte: ohjeita kandidaatintutkielmien ohjaajille

Kypsyysnäytetentin järjestäminen

Tentissä kirjoitettavan kypsyysnäytteen prosessi käynnistyy siitä, että ohjaaja tekee tentin eli luo kypsyysnäytekysymykset tai -aiheet ohjattavalleen. Tentissä kirjoitettava kypsyysnäyte tehdään joko Exam-järjestelmässä tai erillisessä tutkinto-ohjelman tai tiedekunnan järjestämässä tenttitilaisuudessa.  

Exam-tentti

Valitse tentin tyypiksi Exam-järjestelmässä kypsyysnäytetenttityyppi (ks. Exam-ohjeet Ohjeet - Kypsyysnäyte EXAM tenttinä). On tärkeää valita tyypiksi kypsyysnäytetentti, koska vain silloin kypsyysnäyte ohjautuu automaattisesti kielentarkastukseen sisällön tarkastuksen jälkeen.

Erillinen tenttitilaisuus

Halutessasi voit järjestää kypsyysnäytteen perinteisessä tenttitilaisuudessa, jossa kypsyysnäytteet kirjoitetaan paperille. Postita paperiset kypsyysnäytteet sisällön tarkastuksen jälkeen Moviin sisäisessä postissa osoitteeseen Oppio.  Kypsyysnäytteen voi myös skannata ja lähettää tiedoston osoitteeseen  kypsyysnaytteet-movi@jyu.fi .

Kypsyysnäytteen tehtävänanto

Tentissä kirjoitettava kypsyysnäyte on essee eli pohtiva asiantuntijateksti, joka pohjautuu opiskelijan kandidaatintutkielmaan. Muotoile siis sellainen tehtävänanto, joka ohjaa opiskelijaa kirjoittamaan esseen. Esseellä tarkoitetaan tekstiä, joka on ehyt kokonaisuus (sisältöä kuvaava otsikko + aloitus + käsittelykappaleet + lopetus) ja joka on ymmärrettävissä ilman, että lukija on perehtynyt opiskelijan kandidaatintutkielmaan. 
 

Hyvän kypsyysnäytetehtävänannon tarkistuslista

1.    Anna opiskelijalle vaihtoehtoisia tehtävänantoja. Yleensä niitä annetaan kolme. 
2.    Ohjaa opiskelijaa tehtävänannossa vastaamaan vain yhteen tehtävänantoon. Esimerkiksi tehtävänanto voi alkaa selkeällä ohjeella siitä, että pitää valita yksi. 
•    Kirjoita essee yhdestä seuraavista aiheista: 
•    Alla on kolme vaihtoehtoista tehtävänantoa. Valitse niistä yksi. 
3.    Ohjaa opiskelijaa kirjoittamaan essee, ja mainitse sana essee tehtävänannossa. Esimerkiksi seuraavat tehtävänannot ohjaavat selkeästi esseeseen:
•    Kirjoita essee generatiivisen tekoälyn roolista rahoitusmarkkinoilla. Otsikoi esseesi itse. 
•    Tarkastele oman tutkimuksesi keskeisiä tuloksia ja johtopäätöksiä hyödyntäen tutkimuksesi teoreettista viitekehystä. Otsikoi esseesi itse.
•    Kirjoita essee otsikolla "Kielenoppimisen menetelmät työpaikan informaaleissa vuorovaikutustilanteissa”.
4.    Varmista että tehtävänantosi muotoilu ei ohjaa muunlaiseen tekstilajiin, kuten tenttivastaukseen. Siksi ei kannata antaa pelkkää kysymystä tehtävänantona tai käyttää tehtävänannossa tenttivastaukseen viittaavia ilmauksia, kuten “vastaa yhteen kysymykseen seuraavista”.  Käytä sen sijaan sellaisia ohjeistuksia, jotka ohjaavat oikeaan tekstilajiin:
•    “Kirjoita essee yhdestä seuraavista aiheista” 
•    “Pohdi esseessäsi seuraavaa kysymystä: “xxx“. 
5.    Ohjaa opiskelijaa kirjoittamaan lukijalle, joka tuntee alan ajattelutavan ja yleisen termistön mutta ei ole perehtynyt kandidaatintutkielman aiheeseen ja tutkielmaan. Voit esimerkiksi lisätä tehtävänannon loppuun seuraavan lauseen: 
•    Kun kirjoitat esseetäsi, kohdenna se lukijalle, joka tuntee oman alasi ajattelutavan ja yleisen termistön mutta ei ole perehtynyt kandidaatintutkielmasi aiheeseen eikä sinun tutkielmaasi.

Anna ohjeet opiskelijoille

 Ohjaa opiskelijaa tutustumaan kypsyysnäyteohjeisiin ja arviointikriteereihin ennen kypsyysnäytetenttiin menemistä. Linkitä opiskelijalle nämä ohjeet: Kypsyysnäyte

Erityistilanteet 

•    Lukivaikeus. Opiskelijan lukivaikeus otetaan huomioon kielentarkastuksessa, jos opiskelija niin haluaa. Lukivaikeuden huomiointia varten opiskelijan on toimitettava lausunto lukivaikeudesta ennen kypsyysnäytteen kielentarkastusta osoitteeseen  kypsyysnaytteet-movi@jyu.fi. Kielentarkastuksessa otetaan huomioon vain sellainen lausunto, jossa mainitaan, missä kielen piirteissä henkilöllä on erityisesti vaikeuksia. Lisäksi lausunto lukivaikeudesta otetaan huomioon, jos se on saatu16-vuotiaana tai sen jälkeen. Lausunto kannattaa lähettää turvasähköpostina.
•    Opiskelijan suomi toisena kielenä -tausta. Jos opiskelijalla on S2-tausta, mutta hänen koulusivistyskielensä on määritelty suomeksi, niin tausta voidaan ottaa huomioon arvioinnissa. Pyydä opiskelijaa ilmoittamaan asiasta ennen kypsyysnäytteen kielentarkastusta osoitteeseen  kypsyysnaytteet-movi@jyu.fi . Opiskelijan koulusivistyskieli määritellään silloin kun hän aloittaa opiskelunsa tutkinto-ohjelmassa. Jos koulusivistyskielen määrittely on epäselvä, tarkistakaa koulusivistyskieli tutkinto-ohjelman opintopalvelusta. 
•    Kielentarkastuksen nopeuttaminen. Kielentarkastus tehdään kahden viikon kuluessa siitä, kun kypsyysnäyte saapuu kielentarkatukseen. Jos kielentarkastus on tehtävä nopeammin, ilmoita tai pyydä opiskelijaa ilmoittamaan kielentarkastuksen nopeuttamisesta osoitteeseen  kypsyysnaytteet-movi@jyu.fi .