Esimerkkejä viittaustyyleistä
Sisällysluettelo
Painettuihin ja elektronisiin lähteisiin viittamista varten on olemassa monia erilaisia viittaustyylejä ja -tapoja. Pääsääntö on, että tekstissä viitteessä mainitaan tekijä(t), julkaisuvuosi ja sivunumero(t). Lähdeluettelossa annetaan niin tarkat tiedot, että lukijat pystyvät yksiselitteisesti tunnistamaan käytetyn lähteen. Viittaustyyli vaihtelee tieteenaloittain, noudata ainelaitoksesi antamia ohjeita. Keskeisintä on systemaattisuus! Zotero-viitteidenhallintaohjelmassa valittavissa on useita erilaisia viittaustyylejä.
Esimerkeissä tyylit ovat APA 7th ja Chicago 18th. Lue lisää:
APA:
- Virallinen opas: Publication manual of the American Psychological Association : the official guide to APA style | Jyväskylän yliopisto - JYKDOK | JYKDOK (finna.fi).
- Verkkosivut: Pikaopas & blogi: https://apastyle.apa.org/.
- APA suomeksi (Psykologia-lehti, perustuu APA 6th -malliin): http://www.psykologia.fi/kirjoittajille/yleiset-ohjeet-kirjoittajille. Kasvatus-lehti: Käsikirjoitukset | Kasvatus.
Chicago:
Perusmuoto:
(Kaukua, 2015)
Sivunumero merkitään, jos viitataan tiettyyn kohtaan julkaisussa. Sivun lisäksi voidaan viitata myös lukuun, taulukkoon yms:
(Holmila & Mikkonen, 2015, s. 147)
(Atkins & de Paula, 2014, luku 3)
Jos tekijöitä on kolme tai enemmän, tekstin sisäiseen viitteeseen laitetaan "ensimmäinen tekijä ym.", paitsi jos useammalle lähteelle olisi tulossa sama viite. Tällöin pitää ilmoittaa niin monta tekijää, että viitteet eroavat toisistaan. "ym." ei saa korvata vain yhtä tekijää:
(Swarr ym., 2011, s. 64)
(Virtanen, Lahtinen, Koskinen & Nieminen, 2024)
(Virtanen, Lahtinen, Koskinen & Saarinen, 2024)
Jos lähteissä on useita ensimmäisiä tekijöitä, joilla on sama sukunimi, viitteeseen lisätään aina etunimen etukirjaimet, vaikka muut tekijät ja/tai vuosiluku olisivatkin eroavat.
(A.I. Virtanen, 1935)
(B. Virtanen ym., 2005)
Saman tekijän/tekijöiden samana vuonna julkaistut lähteet erotetaan nimekkeen aakkosjärjestyksessä a,b,...)
(Virtanen, 2024a; Virtanen, 2024b)
Käännetyssä teoksessa merkitään myös alkuperäinen julkaisuvuosi (huom! tämä on sääntö, josta välillä poiketaan):
(Bourdieu, 1980/1985, s. 34–35)
Tekijäksi voidaan laittaa myös julkaisun nimissään julkaissut organisaatio. Jos tekijää ei ole merkitty, tekstiviitteeseen laitetaan kursivoituna alku julkaisun nimestä. Jos julkaisuun ei ole merkitty lainkaan julkaisuaikaa, laitetaan "ei pvm.":
(Google, 2021)
(Apple tax, 2016)
(Jyväskylän yliopiston ylioppilaskunta, ei pvm.)
1-20 tekijää (listataan kaikki tekijät):
Kaukua, J. (2015). Self-awareness in Islamic philosophy: Avicenna and beyond. Cambridge University Press.
Holmila, A. & Mikkonen, S. (2015). Suomi sodan jälkeen: pelon, katkeruuden ja toivon vuodet 1944–1949. Atena.
Swarr, T., Hunkeler, D., Klöppfer, W., Pesonen, H.-L., Ciroth, A., Brent, A. & Pagan, R. (2011). Environmental life-cycle costing: A code of practice. SETAC Press.
21+ tekijää (listataan 19 ensimmäistä ja viimeinen):
Viskari, J., Kokko, J., Torpo, L., Kunelius, A.-S., Santtila, M., Kyröläinen, H., llomäki, J., Luomi, A. M., Kivelä, J., Lipponen, H., Hyyppä, O., Välimetsä, P., Huhtala, P., Suihkonen, M., Puustinen, J., Kurkela, M., Nykänen, T., Räsänen, S., lsola, V., . . . Pihlainen, K. (2015). Liikuntakoulutuksen käsikirja 2015. Pääesikunta, Koulutusosasto.
E-kirja lähdeluettelossa merkitään yleensä samalla tavalla kuin painettu kirja. Jos e-kirjalla on doi-tunnus, se lisätään viitetietoihin.
Atkins, P. & de Paula, J. (2014). Atkins' physical chemistry (10. painos). Oxford University Press.
Bourdieu, P. (1985). Sosiologian kysymyksiä (suom. J. P. Roos). Osuuskunta Vastapaino. (Alkuperäisteos julkaistu 1980)
Mikkonen, S. & Suutari, P. (toim.). (2016). Music, art and diplomacy: East-West cultural interactions and the Cold War. Ashgate.
Kärnä, E. (2015). Implementing strategy means changes for employees. Teoksessa F. E. P. Dievernich, K. O. Tokarski & J. Gong (toim.), Change management and the human factor: Advances, challenges and contradictions in organizational development (s. 109–127). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-07434-4_8
Agbese, M., Halme, E., Mohanani, R. & Abrahamsson, P. (2024). Towards a business case for AI ethics. Teoksessa S. Hyrynsalmi, J. Münch, K. Smolander & J. Melegati (toim.), Software Business : 14th International Conference, ICSOB 2023, Lahti, Finland, November 27–29, 2023, Proceedings (s. 231–246). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-031-53227-6_17
Virtanen, A. (2016). Insights into the agency, positioning and development of professional Finnish language skills of international nursing students. Apples - Journal of Applied Language Studies, 10(2), 63–81. http://apples.jyu.fi/article/abstract/477
Carlson, E., Wilson, J., Baltazar, M., Duman, D., Peltola, H.-R., Toiviainen, P. & Saarikallio, S. (2021). The role of music in everyday life during the first wave of the coronavirus pandemic: A mixed-methods exploratory study. Frontiers in Psychology, 12, artikkeli 647756. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.647756
Croucher, S. & Kramer, E. (2016). Cultural fusion theory: An alternative to acculturation. Journal of International and Intercultural Communication. Julkaistu ennakkoon verkossa. https://doi.org/10.1080/17513057.2016.1229498
Dobbs, D. (Syyskuu 2016). A cure in sight. National Geographic, 230(3), 30–53.
Kakkori, S. (8.9.2016). Takapihoille voi mahtua parikymmentä taloa. Keskisuomalainen, 13.
Arentshorst, H. (2015). Arvio kirjasta Freedom’s right. The social foundations of democratic life, tekijä A. Honneth, käänt. J. Ganahl. Journal of Social Ontology 1(1), 167–170. https://doi.org/10.1515/jso-2014-0049
Jos arviolla on oma otsikko, käytä sitä julkaisun nimenä, ja laita tieto arvioidusta teoksesta hakasulkuihin:
Salokas, T.-P. (2021). Ainutlaatuinen esitys antiikin Rooman satamakaupungista. [Arvio kirjasta Ostia, portti Roomaan, toim. A. Karivieri & M. Meriluoto]. Historiallinen aikakauskirja, 119(1), 120–121.
Savolainen, P. (2001). Finding a right way to communicate: Evaluation of communication practices in a multicultural project [pro gradu -tutkielma, Jyväskylän yliopisto]. JYX-julkaisuarkisto. http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-2001878174
Pitkänen, S., Saarinen, T., Tuusa, M. & Harju, H. (2016). Suorapäätössuosituksia ja kuntoutusohjauksen kehittämistä koskeva arviointitutkimus: Koppi kuntoutuksesta -hankkeen kehittävän arvioinnin loppuraportti (Työpapereita 111). Kela. http://hdl.handle.net/10138/172423
European Social Survey & Ervasti, H. (2015). European social survey 2014: Suomen aineisto (versio 1.0) [sähköinen tutkimusaineisto]. Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto. http://urn.fi/urn:nbn:fi:fsd:T-FSD3068
Google. (16.9.2024). Google privacy policy. http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/
Apple tax: Irish cabinet to appeal EU Commission ruling. (2.9.2016). BBC News. http://www.bbc.com/news/world-europe-37251084
Osa verkkosivuista on tarkoitettu päivitettäväksi. Jos edeltävät versiot arkistoidaan, kuten Wikipedia-artikkeleista, niin viitataan käytettyyn versioon (linkki "Näytä historia"-kohdasta):
World Wide Web (12.11.2023). Wikipedia. https://fi.wikipedia.org/w/index.php?title=World_Wide_Web&oldid=21983205
Jos verkkosivu on päivittyvä ja edeltäviä versioita ei arkistoida, lisää tieto päivämäärästä, jolloin sivua on käytetty:
Jyväskylän yliopiston ylioppilaskunta. (ei pvm.). Hallinto ja päätöksenteko. Haettu 5.3.2025 osoitteesta https://jyy.fi/mika-jyy/hallinto-ja-paatoksenteko/
Häkkinen, T. (20.1.2016). Parliament and the Gulf War in 1991. The History of Parliament. https://thehistoryofparliament.wordpress.com/2016/01/20/parliament-and-the-gulf-war-in-1991/
Sloan, B. & Pelling, J. [Don't Hug me I'm Scared]. (19.6.2016). Don't hug me I'm scared 6 [video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=dbL-NSkXnl8
ProQuestRefworks. (8.1.2013). RefWorks Write-N-Cite 4: Installing & logging in [video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=lL_OyAJLpPI
CoE GameCult. (29.4.2021). Monstrosity 21 Keynote: Aino-Kaisa Koistinen [video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=pGWG7uJKxZk
Tekijäksi merkitään videon julkaissut kanava. Jos henkilötekijät kanavalle ovat tiedossa, voidaan käyttää heidän nimiään, ja merkitä kanavan nimi hakasulkuihin. Jos kyseessä on esimerkiksi luentotallenne, luennoitsijan voi mainita tekstissä: “Koistinen kertoo millaista on kirjoittaa kissa sylissään (CoE GameCult, 2021).”
Podcast-sarja:
Tanskanen, J. (toimittaja). (2020). Diagnoosit keskuudessamme [audio podcast]. Yle. https://areena.yle.fi/podcastit/1-50452512
Podcast-jakso:
Siitonen, M. & Saarikivi, K. (toimittajat). (2024). Tekoäly inhimillisenä vuorovaikutuskumppanina [audio podcast -jakso]. Vuorotellen. Prologos ry. https://prologos.fi/vuorotellen-podcast/
Colbert, S. [@StephenAtHome]. (28.4.2016). Who is David Tennant? Yes. And vice versa. #LSSC. VIDEO: https://twitter.com/i/videos/tweet/725491618996867072? [X-viesti]. X. https://x.com/StephenAtHome/status/725491618996867072
Hämäläinen, T. (18.2.2025). Ison-Britannian tiedusteluarviot Suomesta kylmän sodan alkuvaiheen vuosina [video]. Jyväskylän yliopisto. https://m3.jyu.fi/jyumv/ohjelmat/hum/hela/historian-ja-etnologian-laitoksen-tutkijat-ry/ison-britannian-tiedusteluarviot-suomesta-kylman-sodan-alkuvaiheen-vuosina
Ihalainen, P. (17.5.2023). Representative democracy as a contested concept: Parliaments after the French, Russian and digital revolutions [luento]. 14th Gerald Stourzh Lecture on the History of Human Rights and Democracy, University of Vienna, Austria. https://gerald-stourzh-vorlesungen.univie.ac.at/fileadmin/user_upload/p_%20gerald_stourzh/vortraege/2023/Vienna_230517_Representative_Democracy_withut_copyright_material.pdf
Suljetun kurssialustan, esim. Moodle, tallenteet ja oppimateriaalit: Voidaan viitata ylläolevalla tavalla, jos kirjoitetaan kurssin oppimistehtävää. Tällöin tekstin yleisö on kurssin opettajat ja/tai kurssin toiset opiskelijat, joilla on pääsy kyseisiin tallenteisiin ja oppimateriaaleihin. Julkaistavissa teksteissä suljetun kurssialustan tallenteisiin ja oppimateriaaleihin viitataan vain tekstissä “henkilökohtaisena viestinä”, eikä niitä lisätä lähdeluetteloon.
Chicago-tyylissä tekstin sisäiset viitteet voidaan tehdä joko alaviitteinä tai tekijä-vuosiluku-viitteinä. Näissä ohjeissa käytetään tekijä-vuosilukuviitteitä. Jos käytät alaviitteitä, katso ohjeet virallisesta oppaasta. Lähdeluetteloviitteissä on samat tiedot sekä käytettäessä alaviitteitä tai tekijä-vuosiluku-viitteitä, mutta niiden järjestys on erilainen.
Tekijä-vuosiluku-viitteen perusmuoto:
(Kaukua 2015)
Sivunumero merkitään, jos viitataan tiettyyn kohtaan julkaisussa. Sivun lisäksi voidaan viitata myös lukuun, taulukkoon yms:
(Holmila ja Mikkonen 2015, 147)
(Atkins ja de Paula 2014, luku 3)
Jos tekijöitä on kolme tai enemmän, tekstin sisäiseen viitteeseen laitetaan "ensimmäinen tekijä ym.", paitsi jos useammalle lähteelle olisi tulossa sama viite. Tällöin pitää ilmoittaa niin monta tekijää, että viitteet eroavat toisistaan:
(Swarr ym. 2011, 64)
(Virtanen, Lahtinen, Koskinen ja Nieminen 2024)
(Virtanen, Lahtinen, Koskinen ja Saarinen 2024)
Jos lähteissä on useita ensimmäisiä tekijöitä, joilla on sama sukunimi, viitteeseen lisätään aina etunimen etukirjaimet (tarvittaessa koko etunimi), vaikka muut tekijät ja/tai vuosiluku olisivatkin eroavat.
(A.I. Virtanen 1935)
(B. Virtanen ym. 2005)
Saman tekijän/tekijöiden samana vuonna julkaistut lähteet erotetaan nimekkeen aakkosjärjestyksessä a,b,...)
(Virtanen 2024a; Virtanen 2024b)
Tekijäksi voidaan laittaa myös julkaisun nimissään julkaissut organisaatio. Jos tekijää ei ole merkitty, tekstiviitteeseen laitetaan alku julkaisun nimestä. Jos julkaisuun ei ole merkitty lainkaan julkaisuaikaa, laitetaan pilkulla erotettuna "ei pvm.":
(Google 2021)
("Apple tax" 2016)
(Jyväskylän yliopiston ylioppilaskunta, ei pvm.)
Verkkosivuihin ja sosiaalisen median julkaisuihin voidaan myös viitata vain maininnalla tekstissä, esim.
'Stephen Colbert kertoo twiitissään (@StephenAtHome, 28.4.2016, 4:07 AM) ...'
Tällöin lähdettä ei lisätä lähdeluetteloon.
1-6 tekijää (listataan kaikki tekijät):
Kaukua, Jari. 2015. Self-Awareness in Islamic Philosophy: Avicenna and Beyond. Cambridge University Press.
Holmila, Antero ja Simo Mikkonen. 2015. Suomi sodan jälkeen: pelon, katkeruuden ja toivon vuodet 1944–1949. Atena.
7+ tekijää (listataan kolme ensimmäistä ym.):
Viskari, Jarmo, Juha Kokko, Lasse Torpo ym. 2015. Liikuntakoulutuksen käsikirja 2015. Pääesikunta, Koulutusosasto.
E-kirja lähdeluettelossa merkitään samalla tavalla kuin painettu kirja, jos kyseessä on PDF-näköisversio painetusta kirjasta. Lukulaitteisiin mukautuviin kirjoihin lisätään tieto käytetystä versiosta. Jos käytetyllä e-kirjalla on doi-tunnus tai kirja on avoimesti verkossa, linkki lisätään viitetietoihin.
Holmila, Antero ja Simo Mikkonen. 2015. Suomi sodan jälkeen: pelon, katkeruuden ja toivon vuodet 1944–1949. Atena. EPUB.
Kaukua, Jari. 2015. Self-Awareness in Islamic Philosophy: Avicenna and Beyond. Cambridge University Press.
https://doi.org/10.1017/CBO9781316105238.
Atkins, Peter ja Julio de Paula. 2014. Atkins' Physical Chemistry. 10. painos. Oxford University Press.
Bourdieu, Pierre. 1985. Sosiologian kysymyksiä. Suomentanut J. P. Roos. Osuuskunta Vastapaino.
Mikkonen, Simo ja Pekka Suutari, toim. 2016. Music, Art and Diplomacy: East-West Cultural Interactions and the Cold War. Ashgate.
Kärnä, Eija. 2015. "Implementing Strategy Means Changes for Employees." Teoksessa Change Management and the Human Factor: Advances, Challenges and Contradictions in Organizational Development, toimittajat Frank E. P. Dievernich, Kim Oliver Tokarski ja Jie Gong. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-07434-4_8.
Agbese, Mamia, Erika Halme, Rahul Mohanani ja Pekka Abrahamsson. 2024. "Towards a Business Case for AI Ethics." Teoksessa Software Business : 14th International Conference, ICSOB 2023, Lahti, Finland, November 27–29, 2023, Proceedings, toimittajat Sami Hyrynsalmi, Jürgen Münch, Kari Smolander ja Jorge Melegati. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-031-53227-6_17
Luvun sivunumeroita ei tarvitse merkitä lähdeluetteloon Chicago 18th tyylissä. Jos ne halutaan lähdeluetteloon, voi noudattaa tyylin aiempia versioita, ja merkitä ne toimittajien jälkeen.
Kärnä, Eija. 2015. "Implementing Strategy Means Changes for Employees." Teoksessa Change Management and the Human Factor: Advances, Challenges and Contradictions in Organizational Development, toimittajat Frank E. P. Dievernich, Kim Oliver Tokarski ja Jie Gong, 109–27. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-07434-4_8.
Virtanen, Aija. 2016. "Insights into the Agency, Positioning and Development of Professional Finnish Language Skills of International Nursing Students." Apples - Journal of Applied Language Studies 10 (2): 63–81. http://apples.jyu.fi/article/abstract/477.
Carlson, Emily, Johanna Wilson, Margarida Baltazar ym. 2021. ”The Role of Music in Everyday Life During the First Wave of the Coronavirus Pandemic: A Mixed-Methods Exploratory Study”. Frontiers in Psychology 12:647756. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.647756.
Croucher, Stephen ja Eric Kramer. 2016. "Cultural Fusion Theory: An Alternative to Acculturation." Journal of International and Intercultural Communication, julkaistu ennakkoon verkossa 7.9.2016. https://doi.org/10.1080/17513057.2016.1229498.
Tieteellisen lehden artikkelille sivunumerot tai artikkelinumero merkitään aina, kun ne ovat julkaisussa.
Dobbs, David. 2016. "A Cure in Sight." National Geographic, September.
Kakkori, Satu. 2016. "Takapihoille voi mahtua parikymmentä taloa." Keskisuomalainen, 8.9.2016.
Aikakaus- ja sanomalehtiartikkelien sivunumeroita ei tarvitse merkitä lähdeluetteloon Chicago 18th tyylissä. Jos ne halutaan lähdeluetteloon, voi noudattaa tyylin aiempia versioita, ja merkitä sivunumerot numero/päivämäärä-tiedon jälkeen.
Dobbs, David. 2016. "A Cure in Sight." National Geographic, September, 30–53.
Arentshorst, Hans. 2015. Arvio teoksesta Freedom’s Right. The Social Foundations of Democratic Life, tekijä Axel Honneth, käänt. Joseph Ganahl. Journal of Social Ontology 1 (1): 167–70. https://doi.org/10.1515/jso-2014-0049.
Jos arviolla on oma otsikko, käytä sitä julkaisun nimenä, ja laita tieto arvioidusta teoksesta sen perään:
Salokas, Tuomo-Paavo. 2021. "Ainutlaatuinen esitys antiikin Rooman satamakaupungista." Arvio teoksesta Ostia, portti Roomaan, toim. Arja Karivieri ja Marjo Meriluoto. Historiallinen aikakauskirja, 119 (1), 120–21.
Savolainen, Pinja. 2001. "Finding a Right Way to Communicate: Evaluation of Communication Practices in a Multicultural Project." Pro gradu -tutkielma, Jyväskylän yliopisto. http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-2001878174.
Pitkänen, Sari, Timo Saarinen, Matti Tuusa ja Henna Harju. 2016. Suorapäätössuosituksia ja kuntoutusohjauksen kehittämistä koskeva arviointitutkimus: Koppi kuntoutuksesta -hankkeen kehittävän arvioinnin loppuraportti. Työpapereita 111. Kela. http://hdl.handle.net/10138/172423.
European Social Survey ja Heikki Ervasti. 2015. "European Social Survey 2014: Suomen aineisto." Versio 1.0, 17.11.2015. Yhteiskuntatieteellinen tietoarkisto. http://urn.fi/urn:nbn:fi:fsd:T-FSD3068.
Verkkosivuihin ja sosiaalisen median julkaisuihin voidaan usein viitata vain maininnalla tekstissä, mutta tarvittaessa ne voi lisätä myös lähdeluetteloon. Merkitse viiteeseen sivun tarkka julkaisu- tai päivityspäivämäärä.
Google. 2024. “Google Privacy Policy.” Päivitetty 16.9.2024. http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.
"Apple Tax: Irish Cabinet to Appeal EU Commission Ruling." 2016. BBC.com, 2.9.2016. http://www.bbc.com/news/world-europe-37251084.
Jos verkkosivun julkaisu- tai päivityspäivämäärää ei ole merkitty, lisää tieto päivämäärästä, jolloin sivua on käytetty:
Jyväskylän yliopiston ylioppilaskunta. ei pvm. "Hallinto ja päätöksenteko." Luettu 5.3.2025. https://jyy.fi/mika-jyy/hallinto-ja-paatoksenteko/.
Wikipedia-artikkeliin viitataan samaan tapaan kuin verkkosivuun:
Wikipedia. 2023. "World Wide Web." Päivitetty 12.11.2023. https://fi.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web.
Häkkinen, Teemu. 2016. "Parliament and the Gulf War in 1991." The History of Parliament (blogi), 20.1.2016. https://thehistoryofparliament.wordpress.com/2016/01/20/parliament-and-the-gulf-war-in-1991/.
Verkkovideon viittaus vaihtelee sisällön mukaan. Alla esimerkkeinä elokuva/videoteos, organisaation julkaisema ohjevideo ja tallenne konferenssiluennosta.
Sloan, Becky ja Joseph Pelling, ohjaajat. 2016. Don't Hug Me I'm Scared 6. Julkaistu 19.6.2016. YouTube, 7:59. https://www.youtube.com/watch?v=dbL-NSkXnl8.
ProQuestRefworks. 2013. "RefWorks Write-N-Cite 4: Installing & Logging In." Julkaistu 8.1.2013.YouTube, 2:07. https://www.youtube.com/watch?v=lL_OyAJLpPI.
Koistinen, Aino-Kaisa. 2021. "Monstrosity 21 Keynote: Monstrosity as Playful Practice – Art, Science and Posthuman Knowledge in the ‘Anthropocene’." 17th Annual Tampere University Game Research Lab Spring Seminar April 20-22, 2021. Julkaistu 29.4.2021. YouTube, 20:42. https://www.youtube.com/watch?v=pGWG7uJKxZk.
Podcast-sarja:
Tanskanen, Jani, toimittaja. 2020. Diagnoosit keskuudessamme (podcast). Yle. Julkaistu 10.3.2020. https://areena.yle.fi/podcastit/1-50452512.
Podcast-jakso:
Siitonen, Marko ja Katri Saarikivi, juontajat. 2024. Vuorotellen (podcast), kausi 3. "Tekoäly inhimillisenä vuorovaikutuskumppanina." Prologos ry. Julkaistu 11.12.2024. https://prologos.fi/vuorotellen-podcast/.
Verkkosivuihin ja sosiaalisen median julkaisuihin voidaan usein viitata vain maininnalla tekstissä, mutta tarvittaessa ne voi lisätä myös lähdeluetteloon.
Colbert, Stephen (@StephenAtHome). 2016. "Who is David Tennant? Yes. And vice versa." Twitter (X), 28.4.2016. https://x.com/StephenAtHome/status/725491618996867072.
Hämäläinen, Tommi. 2025. "Ison-Britannian tiedusteluarviot Suomesta kylmän sodan alkuvaiheen vuosina." Verkkoluento, Jyväskylän yliopisto, 18.2.2025. https://m3.jyu.fi/jyumv/ohjelmat/hum/hela/historian-ja-etnologian-laitoksen-tutkijat-ry/ison-britannian-tiedusteluarviot-suomesta-kylman-sodan-alkuvaiheen-vuosina
Ihalainen, Pasi. 2023. "Representative Democracy as a Contested Concept: Parliaments after the French, Russian and Digital Revolutions." Power Point -esitysmateriaali, 14th Gerald Stourzh Lecture on the History of Human Rights and Democracy, University of Vienna, 17.5.2023. https://gerald-stourzh-vorlesungen.univie.ac.at/fileadmin/user_upload/p_%20gerald_stourzh/vortraege/2023/Vienna_230517_Representative_Democracy_withut_copyright_material.pdf
Sekä APA- että Chicago-tyyli kehottavat käyttämään oikeusalan yleistä viittauskäytäntöä, joka Yhdysvalloissa perustuu ”The Bluebook” -kirjoitusoppaaseen: Homepage | The Bluebook Online (legalbluebook.com). Esimerkit APA:n ja Chicagon oppaissa perustuvat Yhdysvaltain oikeusjärjestelmään, joten ne eivät ihan suoraan käänny Suomen vastaavaan.
Suomessa oikeusalan lähteisiin viittaamisesta on esimerkiksi Lakimies-lehden kirjoittajaohjeissa: Kirjoittajaohjeet – Suomalainen Lakimiesyhdistys. Toinen laaja ohje, jossa on myös runsaasti esimerkkejä on Poliisi-amk:n kirjoitusohje: Lähteiden merkintä - Johdatus suomalaisiin oikeuslähteisiin - LibGuides at Poliisiammattikorkeakoulu.
Alla olevat esimerkit yhdistävät APAn ja Chicagon ohjeita suomalaiseen käytäntöön. Huomaa, että esimerkiksi lakien tapauksessa viitataan yleensä ajantasaiseen versioon, jolle ei merkitä julkaisuvuotta. Sen sijaan toisen esimerkin Opetushallituksen määräyksessä on julkaisuvuosi.
APA:
(Tekijänoikeuslaki 404/1961)
Tekijänoikeuslaki 404/1961. https://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1961/19610404
(Kotoutumiskoulutuksen opetussuunnitelman perusteet 2022, 2022)
Kotoutumiskoulutuksen opetussuunnitelman perusteet 2022, OPH-649-2022 (2022). https://www.oph.fi/sites/default/files/documents/Kotoutumiskoulutuksen_opetussuunnitelman_perusteet_2022_0.pdf
Chicago:
Oikeuslähteisiin viitataan tekstissä tai alaviittein, niitä ei yleensä lisätä lähdeluetteloon. Poikkeuksena julkaisunomaiset lähteet, jotka voidaan lisätä kuten alla oleva Opetushallituksen määräys.
Viittaa lakiin vain tekstissä: Tekijänoikeuslaki (404/1961)
(Opetushallitus 2022)
Opetushallitus. 2022. Kotoutumiskoulutuksen opetussuunnitelman perusteet 2022. Määräykset ja ohjeet 2022:1a. Opetushallitus. https://www.oph.fi/sites/default/files/documents/Kotoutumiskoulutuksen_opetussuunnitelman_perusteet_2022_0.pdf
Entä kuvasitaatti? ImagOA-oppaasta löydät ohjeet kuvien käyttöön.
Miten viittaisin ChatGPT:n tai muun tekstiä tekoälyn avulla tuottavan työkalun tekstiin? Lue APA-blogin pohdintaa aiheesta (englanniksi) tai Chicago-tyylin Q&A-palstan vastaus (englanniksi).