Adam Fergusonin klassikkoteos avoimesti saatavilla suomeksi

”Ihmisten luomilla instituutioilla on todennäköisesti sekä loppu että alku, mutta niiden elämän pituudella ei ole mitään määrättyä aikajaksoa ja kansojen rappeutuminen on aina johtunut niiden jäsenten paheista. Olemme joskus valmiita tunnustamaan maanmiestemme olevan paheellisia, mutta kuka koskaan haluaa tunnustaa itsensä olevan sellainen?”

Näin kirjoitti Adam Ferguson vuonna 1767 teoksessaan An essay on the history of civil society. Ferguson kuului Skotlannin valistuksen ajan ajattelijoihin Adam Smithin ja David Humen kanssa. Fergusonin teos on tärkeä yhteiskuntatutkimuksen uranuurtaja, erityisesti sen historiaa ja moraalia sisältävien syvällisten ajatusten vuoksi.

Jyväskylän yliopisto on julkaissut Fergusonin teoksen Essee kansalaisyhteiskunnan historiasta (2025) Anssi Halmesvirran suomentamana. Teos on avoimesti ja maksutta luettavissa Jyväskylän yliopiston julkaisuarkistossa JYXissä.