RUOA206 Svenskans grannspråk (4 op)
Osaamistavoitteet
Kurssin suoritettuaan opiskelija osaa kertoa
-pohjoisgermaanisista kielistä ja niiden piirteistä sekä historiallisesta että nykyajan näkökulmasta
-näiden kielten eroista ja yhteneväisyyksistä suhteessa ruotsin kieleen
-skandinaavisten kielten keskinäisestä ymmärtämisestä
Suoritustavat
Kontaktiopetus (luennot ja harjoitukset) ja luentopäiväkirja. Vaihtoehtoisesti kurssin voi suorittaa itsenäisesti kirjallisena tenttinä (tiedekuntatenttinä).
Sisältö
Pohjoismaisilla työmarkkinoilla ja hallinnon alueilla tieto lähisukukielistä on olennaista. Koska koulun kielenopetuksessa käsitellään myös ruotsin lähisukukieliä, niiden tuntemus on opettajalle tärkeää.
Lisätiedot
Suositus ajoituksesta: 2. vuosi.
Oppimateriaalit
Kurssin Optima-sivulla jaettava materiaali sekä kurssikirjallisuus (ks. alla) soveltuvin osin opettajan ohjeiden mukaan.
Jos opiskelija suorittaa kurssin pelkkänä kirjatenttinä, vain kurssikirjallisuus (ks. alla).
Kirjallisuus
| ISBN-numero | Tekijä, julkaisuvuosi, teoksen nimi, julkaisija |
|---|---|
| 82-7099-274-7 | A. Karker et al. (red.) (1997) Nordens språk. Utgitt av Nordisk språksekretariat. Oslo: Novus forlag. |
| 978-91-979932-34 | B. Lindgren & A. Havaas (2014) Snacka skandinaviska. Stockholm: Prodicta förlag. |
| 92-893-1043-X | A. Torp Nordiska språk i forntid och nutid (s. 19-74) teoksessa Nordens språk med rötter och fötter. Norden/Nordisk Ministerråd (2004). Löytyy verkosta: http://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:700937/FULLTEXT01.pdf |
| 978-87-999202-1-1 | E. Theilgaard Brink (2016) Man skal bare kaste sig ud i det ... En interviewundersøgelse af unge i Nordens nabosprogforståelse i praksis. Nordisk Sprogkoordination og Foreningerne Nordens Forbund (FNF). Löytyy verkosta: http://sprogkoordinationen.org/media/1337/man-skal-bare-kaste-sig-ud-i-det.pdf |
Arviointiperusteet
Osallistuttava säännöllisesti ja aktiivisesti opetukseen, väh. 80%. Arviointi perustuu opiskelijan kirjoittamaan luentopäiväkirjaan sekä kirjallisiin tehtäviin. Tenttijät suorittavat kirjallisen loppukokeen tiedekunnan yleisenä tenttipäivänä.
Arvosanakohtaiset arviointiperusteet
Esitellään tarkemmin kurssin alussa.