Monialaisen kieliasiantuntijan kandidaattiohjelma, saksan kielen ja kulttuurin opintosuunta
Kuvaus
Kandidaattiohjelmassa opiskellaan asiantuntijaksi kasvamisen valmiuksia kieli-, teksti- ja vuorovaikutusosaamisen alalla
Osaamistavoitteet
1. Yleiset tieteelliset valmiudet
Lähestyy tietoa kriittisesti ja tutkimusperustaisesti.
Tuntee tieteenalansa keskeiset käsitteet, tutkimusmenetelmät ja periaatteet
Tuntee kielentutkimuksen suuntauksia
Osaa suunnitella, toteuttaa ja raportoida pienimuotoisen tieteellisen tutkimuksen
Osaa ohjatusti asettaa tutkimuskysymyksiä ja valita niiden tarkasteluun soveltuvat lähestymistavat ja menetelmät
On tietoinen tutkimuksen eettisistä periaatteista
Tuntee tieteellisen viestinnän keskeiset käytänteet
2. Ammatilliset taidot
Ymmärtää kieliasiantuntijan roolin moniammatillisessa yhteistyössä
Osaa analysoida kielen käyttöä, vaihtelua ja muutosta
Osaa kehittää asiantuntijuuttaan
3. Yleiset työskentelytaidot
Hallitsee keskeiset tieteellisen tiedonhankinnan menetelmät
Osaa arvioida tietoa kriittisesti
Hallitsee keskeiset työelämässä tarvittavat viestintä- ja vuorovaikutustaidot
Hallitsee keskeiset työelämässä tarvittavat tieto- ja viestintätekniikan taidot
Osaa toimia rakentavasti ryhmän jäsenenä ja on tutustunut projektityöskentelyyn
Osaa toimia monikielisessä ja -kulttuurisessa ympäristössä
4. Asenteelliset valmiudet:
Ymmärtää teoreettisen ja kulttuurisen tiedon merkityksen kieliasiantuntijan tehtävissä
Arvostaa omaa alaansa ja osaamistaan
Ymmärtää elinikäisen oppimisen tarpeen asiantuntijuuden kehittymisessä
5. Työllistymisosaaminen
Osaa suunnitella opintojaan ja jäsentää oppimistaan suhteessa työllistymistavoitteisiinsa
Osaa jäsentää tutkintonsa työelämätaitoja monipuolisesti kartuttavana mielekkäänä kokonaisuutena
Osaa havainnoida oman osaamisensa karttumista, osaa dokumentoida ja kuvata sitä jäsennellysti
Tunnistaa oman osaamisensa vahvuudet ja kehittämiskohteet
Tietää oman alansa työllistymismahdollisuuksista ja tuntee keinoja kartuttaa työelämätuntemustaan ja työnhakuosaamistaan
Opintosuunnan (saksan kieli ja kulttuuri) erityistiedot ja -taidot kuvataan sen perus- ja aineopintojen osaamistavoitteissa.
Tutkintorakenne
- KLSP004 Johdatus kieleen ja sen tutkimukseen (2 op)
- MONP1000 Kohti monialaista kieliasiantuntijuutta (5 op)
- MONP1001 Kriittinen ajattelu ja tiedontuottaminen (3 op)
Yhteiset perusopintojaksot (10 op)
Suorita kaikki opintojaksot. Jos valitset vapaasti valittaviin opintoihin jonkin toisen kielen perusopinnot, KLSP004 Johdatus kieleen ja sen tutkimukseen kootaan osaksi valinnaista perusopintokokonaisuutta.
- Arvosteluasteikko
-
- 0-5
- Osaamistavoitteet
- Perusopinnot suoritettuaan opiskelija
• osaa viestiä suullisesti ja kirjallisesti arkielämän tilanteissa saksan kielellä
• tuntee saksalaisen kielialueen yhteiskunnalliset ja kulttuuriset piirteet
• tuntee saksan kielen keskeiset rakenteet, osaa kuvata niitä alan terminologiaa käyttäen ja osaa soveltaa oppimaansa omassa kielenkäytössään
• tuntee kielentutkimuksen kenttää ja peruskäsitteitä
• tuntee oman alansa tutkimuksellisia lähestymistapoja ja käsitteistöä
• tietää, mitä alalla toimiva asiantuntija tekee
• osaa ylläpitää ja kehittää kielitaitoaan ja muuta kieliasiantuntijuuttaan omatoimisesti.
Saksan kielen ja kulttuurin perusopinnot (26 op)
- Sisällön valinnaisuus
- Valitaan 13 opintopistettä
- MONA1000 Johdatus diskurssintutkimukseen (5 op)
- MONA1001 Monialainen kieliasiantuntijuus (3 - 5 op)
- KLSA1000 Tutkimuksen teon perusteet (5 op)
Yhteiset aineopintojaksot (13 op)
MONA1001 3 op:n laajuisena
- Arvosteluasteikko
-
- 0-5
- Osaamistavoitteet
- Aineopinnot suoritettuaan opiskelija
- osaa käyttää saksan kieltä sujuvasti työ- ja arkielämän viestintätilanteissa
- hallitsee saksan kielen keskeiset rakenteet ja keskeisen sanaston
- tuntee kielialueen historiaa, kulttuurihistoriaa ja kirjallisuutta ja osaa vertailla niitä omaan kulttuuriinsa
- osaa hyödyntää monipuolisesti ja tarkoituksenmukaisesti erilaisia apuvälineitä ja tiedonlähteitä kieliasiantuntijuutensa tukena
- tuntee oman alansa keskeiset käsitteet, teoriat ja tutkimusmenetelmät
- on kehittänyt tutkimuspohjaisen työskentelyn valmiuksiaan, joita ovat itsenäinen ja tavoitteellinen tiedonhankinta, tiedon kriittinen käsittely ja uuden tiedon tuottaminen ja soveltaminen
- on syventänyt kansainvälistä osaamistaan opiskelu- tai työkokemuksella saksankielisellä alueella
- osaa jäsentää, arvioida ja dokumentoida omaa osaamistaan ja sen kehittymistä suhteessa uratavoitteisiinsa - Sisällön valinnaisuus
- Valitaan 12 opintopistettä
- SAXA1020 Välineitä kirjallisuuden tulkintaan I (4 op)
- SAXA050 Kielialueen historia ja kulttuurihistoria (3 op)
- SAXA051 Saksan liittotasavallan historia 1945-2000 (2 op)
- SAXA1050 Kielialueen historia ja kulttuurihistoria (5 op)
- Sisällön valinnaisuus
- Valitaan yksi
- SAXA036 Välineitä kirjallisuuden tulkintaan II (3 op)
- SAXS2001 Kääntäminen äidinkieleen, saksa-suomi (3 - 6 op)
- SAXS1036 Välineitä kirjallisuuden tulkintaan II (3 - 5 op)
- SAXA039 Tieteellinen kirjoittaminen (3 op)
- SAXA1040 Kandidaattiseminaari ja kandidaatintutkielma (10 op)
- SAXA6001 Kypsyysnäyte (0 op)
- Sisällön valinnaisuus
- Valitaan 6 opintopistettä
- SAXA116 Opinnot ulkomailla: kielitaito (1 - 10 op)
- SAXA117 Opinnot ulkomailla: kulttuuri ja kirjallisuus (1 - 10 op)
- SAXA118 Opinnot ulkomailla: kielitiede (1 - 10 op)
- SAXA119 Opinnot ulkomailla: diskurssintutkimus (1 - 10 op)
- SAXA120 Opinnot ulkomailla: kielen oppiminen ja opettaminen (1 - 10 op)
Saksan kielen ja kulttuurin aineopinnot (42 op)
Kieli, kulttuuri ja yhteiskunta (12 op)
Moduulin kursseista SAXA1020, SAXA050 ja SAXA051 ovat kaikille yhteisiä ja pakollisia. Kursseista SAXA036 3 op ja SAXS2001 3 op opiskelija suorittaa toisen eli ne ovat keskenään vaihtoehtoisia.
Seuraavista (3 - 6 op)
SAXA036, 3 op ja SAXS2001, 3 op ovat keskenään vaihtoehtoisia.
Valinnaiset aineopintojaksot (6 op)
Ulkomaisessa korkeakoulussa suoritettuja opintoja voi hyväksilukea pakollisiin tai valinnaisiin opintoihin.
- Sisällön valinnaisuus
- Valitaan 0-6 opintopistettä
- Sisällön valinnaisuus
- Valitaan 0-3 opintopistettä
- Sisällön valinnaisuus
- Valitaan 0-3 opintopistettä
- XRUH002 Svenska för språkvetare/skriftlig (1 op)
- XRUH902 Svenska för språkvetare/muntlig (2 op)
Viestintä- ja kieliopinnot (0 - 6 op)
Opiskelija voi suorittaa Kielikeskuksen kursseilla viestintä- ja kieliopinnoista vieraan kielen (3 op) (muu kuin saksan kieli), toisen kotimaisen kielen (3 op) ja äidinkielen puhe- tai kirjoitusviestintäkurssin (3 op). Katso soveltuvat kurssit Kielikeskuksen sivulta: https://kielikeskus.jyu.fi/fi/ohjeita/tutkintovaatimukset/humanististen-alojen-tutkintovaatimukset . Jos opiskelija suorittaa jostakin vieraasta kielestä (esim saksan kielestä ja kulttuurista), toisesta kotimaisesta kielestä tai äidinkielestä vähintään perusopinnot, Kielikeskuksen kursseja ei tarvitse tehdä. Tällöin opiskelija suorittaa näiden opintopisteiden verran vapaasti valittavia opintoja.
Vieras kieli
Vieraan kielen opintojakson voi suorittaa joko saksan kielen ja kulttuurin perusopinnoilla (kirjataan suoritetuksi tutkinnon hakemisen yhteydessä) tai Kielikeskuksen järjestämällä muun vieraan kielen kurssilta 3 op. Katso soveltuvat kurssit Kielikeskuksen sivulta: https://kielikeskus.jyu.fi/fi/ohjeita/tutkintovaatimukset/humanististen-alojen-tutkintovaatimukset .
Äidinkielen puhe- tai kirjoitusviestintä (0 - 3 op)
Katso soveltuvat kurssit Kielikeskuksen sivuilta: https://kielikeskus.jyu.fi/fi/ohjeita/tutkintovaatimukset/humanististen-alojen-tutkintovaatimukset .
Jos suoritat suomen kielestä vähintään perusopinnot, sinun ei tarvitse tehdä erillistä Kielikeskuksen järjestämää äidinkielen viestintäkurssia. Huolehdithan, että Kielikeskuksessa suorittamasi äidinkielen viestintäopinnot ovat laajuudeltaan vähintään 3 op.
Toinen kotimainen kielti (ruotsi) (0 - 3 op)
Toisen kotimaisen kielen opintojakson voi suorittaa joko ruotsin kielen perusopinnoilla (0 op) tai Kielikeskuksen järjestämällä ruotsin kielen kurssilla 3 op.